Domanda:
Quali modifiche sono state apportate al Blu-ray di Star Wars e che effetto hanno avuto sulla trama?
karth
2011-12-01 10:42:49 UTC
view on stackexchange narkive permalink

L'edizione Blu-ray di Star Wars rilasciata di recente ha alcune modifiche apportate personalmente da George Lucas. Il più sorprendente è "No!" Di Darth Vader nell'episodio VI. Perché sono state apportate queste modifiche e influiscono sulla comprensione della trama da parte degli spettatori?

Dopo aver visto il video collegato, ho gridato: Nooooooooooooo!
+1 karthik - Io per primo non comprerò i blu-ray e * ero * un grande fan di Star Wars. Negli anni ho capito che i film non sono grandiosi, sono davvero film per bambini. Non aiuta che GL continui a scherzare con loro, forse a un certo livello sta cercando di aggiustarli, ma IMO non possono essere riparati e dovrebbero essere lasciati soli, quindi almeno la nostra memoria "tinta di rosa" non è contaminata
Una risposta:
phwd
2011-12-02 11:38:21 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Vorrei solo riassumere questo come l'effetto confuso. Lucas vuole fondamentalmente quanta più azione nei suoi film umanamente possibile. Aggiungendo attenzione agli elementi che già sappiamo ci sono. Questo può essere visto in modo più vivido in Star Wars 1-3, dove aggiunge più personaggi e oggetti al set.

Per questo motivo si perde molta inferenza. Invece di chiedersi perché un oggetto è sullo schermo appena sfalsato dal centro, abbiamo l'oggetto in piena vista al centro, distraendo da ciò che è importante, stabilendo la trama e proseguendo con quella trama.

  • Ewoks lampeggiante
  • Aggiunta di altre rocce dove si nasconde R2

Elementi come questi distraggono lo spettatore da ciò che sta realmente accadendo.

Il cambiamento più controverso con Darth Vader, cambia completamente l'emozione e l'ambiente della scena.

Nooooooooooooo!

A chi? lui stesso? l'imperatore? il lato oscuro? a suo figlio che muore? Troppe domande era meglio lasciare mute e lasciare che la musica di sottofondo si occupasse di aggiungere l'emozione e il punto di svolta a quella scena, facendo sembrare quella scena più lunga di quanto non sia in realtà. Ora che il "no" si estende all'intera sezione, il punto di svolta è ora una netta inflessione che porta lo spettatore a desiderare che la scena finisca il più rapidamente possibile.

Per quanto ricordo, "noooooo" di Darth Vader era nella versione teatrale originale, ma Lucas ha cambiato il suono per essere più breve nella versione blu ray. http://starwars.wikia.com/wiki/List_of_changes_in_Star_Wars_re-releases
@Jared Il "no" in questione è in Return Of The Jedi, forse stai confondendo con Revenge Of The Sith. Non era nella versione cinematografica di ROTJ.
Mi ricorda Calculon, l'attore robot di * Futurama * nella loro soap opera nell'universo "All my Circuits"


Questa domanda e risposta è stata tradotta automaticamente dalla lingua inglese. Il contenuto originale è disponibile su stackexchange, che ringraziamo per la licenza cc by-sa 3.0 con cui è distribuito.
Loading...