Attenzione: spoiler sulla stagione 5 di Breaking Bad di seguito.
Questi sono i fatti per come li intendo io:
- Leaves of Grass è un compendio di poesie di Walt Whitman, un americano influenzato dal trascendentalismo e dal romanticismo.
-
Uno dei tanti modi stravaganti in cui Boetticher impressiona Walt è recitare "Quando ho sentito l'astronomo istruito" di Whitman
Quando ho sentito l'apprendimento " d astronomo;
Quando le prove, le cifre, erano disposte in colonne davanti a me;
Quando mi furono mostrate le carte e i diagrammi, per aggiungerli, dividerli e misurarli;
Quando io, seduto, udì l'astronomo, dove teneva conferenze con molti applausi in aula,
quanto presto, inspiegabile, mi sentii stanco e ammalato;
finché non mi alzai e scivolai fuori, vagai da solo,
mistica aria notturna umida e, di tanto in tanto,
alzava gli occhi in perfetto silenzio verso le stelle. -
Boetticher in seguito ne dà una copia a Walt del libro con la seguente iscrizione
-
Walt Whitman è anche molto noto per i suoi contenuti omoerotici, ma non è chiaro se Gale sia usando il libro come un modo sottile per perseguire romanticamente Walt o se Walt capisce che è quello che è goi ng on.
-
Il libro alla fine è la rovina di Walt quando Hank trova la sua copia in bagno nell'episodio Gliding Over All , il cui titolo è un altro Walt Citazione di Whitman.
"Scivolando su tutto, attraverso tutto
Attraverso Natura, Tempo e Spazio,
Come una nave sulle acque che avanza,
Il viaggio dell'anima, non solo la vita,
Morte, molte morti canterò. "
Perché gli showmaker hanno scelto di mettere in primo piano questo poeta in particolare? Sembra che una profonda comprensione analitica del poeta possa essere utilizzata per comprendere i personaggi di Breaking Bad in modo più profondo, così come l'uso pesante di scene ambientate nella natura. Una risposta ideale spiegherebbe perché "The Learn'd Astronomer" in particolare è stato recitato per intero, perché Gale l'ha scelto e perché Walt ne è stato incuriosito.