Nell'episodio 4 di Friends stagione 1, c'è una scena in cui Monica, Phoebe e Rachel sono tutte sul balcone a raccontare storie. Ad un certo punto Rachel si alza da dove è appoggiata a un cuscino sulla scala antincendio e il cuscino cade. Rachel si prende un momento per far finire le risate del pubblico e poi dice "comunque ..." e racconta la sua storia.
Più tardi, nella scena dei titoli di coda, un uomo bussa alla porta dell'appartamento con un guardalo in faccia, e senza una parola restituisce il cuscino a Chandler che dice grazie e lo mette da parte.
Questo sembra un errore che è stato scritto nell'episodio dopo il fatto per spiegare la caduta del cuscino. È questo il caso o la battuta originariamente era intesa come nell'episodio?