Perché l'iniziale centrale di Kirk è sbagliata nell'episodio 3 della serie 1 di Star Trek?

matt_black

2016-07-17 02:11:47 UTC

view on stackexchange narkive permalink

Nel terzo episodio della serie originale di Star Trek, "Where No Man Has Gone Before", un potente sensitivo fa una tomba per Kirk come parte di un elaborato tentativo di ucciderlo.

La tomba ha una lapide incisa con il nome di Kirk. Ma sulla pietra la sua iniziale centrale è "R". Pensavo che il suo secondo nome fosse Tiberius. Perché è diverso in questo episodio?

[Chi è James R Kirk?] (Http://scifi.stackexchange.com/questions/9815/who-is-james-r-kirk) su SFF.SE. Ho avuto esattamente la stessa domanda quando ho visto quell'episodio.

NB: "Series" è il termine inglese britannico in cui "Season" è utilizzato in inglese americano. In inglese americano, una "serie" è * tutti * gli episodi di tutte le "stagioni" di uno spettacolo. AmE: "L'intera * serie * dell'originale Star Trek è lunga 3 * stagioni *". Non sono a conoscenza del termine inglese britannico che significa "tutti gli episodi", anche se presumo che ce ne sia uno.

@ToddWilcox Tranne che in Doctor Who, dove "serie" tende ad essere usata per New Who (dopo il 2005) e "stagione" per Old Who (pre-1996).

@ToddWilcox Mi ricorderò di usare Google Translate la prossima volta. ;-)

È stato un errore.

Fuori dall'universo, solo un pasticcio di produzione. Nell'universo, Gary Mitchell ha commesso un errore umano.

La lapide che Mitchell crea per Kirk dice "James R. Kirk". Secondo DC Fontana nell'introduzione di Star Trek: The Classic Episodes 1 , quando l'errore è stato scoperto, Gene Roddenberry ha deciso che se premuto per una risposta sulla discrepanza, la risposta doveva essere " Gary Mitchell aveva poteri divini, ma alla base era umano. Ha commesso un errore. "

Secondo il commento di Starfleet Access sul Blu-Ray, l'equipaggio di rimasterizzazione ha discusso se cambiare o meno l'iniziale centrale sulla lapide di "James R. Kirk" con la T corretta. i membri dell'equipaggio erano favorevoli e alcuni contrari, alla fine decisero di non farlo, a causa della ridicola quantità di lavoro di rotoscope che avrebbe richiesto.