Domanda:
Cosa dice Newt alla fine di Aliens?
Reactgular
2014-08-19 05:14:07 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Alla fine di Aliens. Dopo che Ripley ha fatto saltare la regina aliena fuori dalla camera di equilibrio, e lei si arrampica oltre il bordo della porta della camera di equilibrio. Newt salta tra le sue braccia e dice qualcosa.

Suona come "Stringimi" o "Mamma".

Entrambi suonano correttamente dopo averlo ascoltato alcune volte, ma sembra più rilevante per il personaggio di Ripley se ha effettivamente detto "Mamma".

Una risposta:
Crow T Robot
2014-08-19 05:42:45 UTC
view on stackexchange narkive permalink

La riga è effettivamente Mommy , come puoi vedere dallo script nella scena 199:

Script excerpt from Aliens

Sì, questa scena è tanto più forte se hai visto il Director's Cut in cui vediamo Ellen sulla stazione spaziale in lutto per la perdita di sua figlia.
@Nobby esattamente, quella era la versione che stavo guardando. Così triste che questa connessione tra Newt e Ripley non sia continuata nella serie.


ⓘ
Questa domanda e risposta è stata tradotta automaticamente dalla lingua inglese. Il contenuto originale è disponibile su stackexchange, che ringraziamo per la licenza cc by-sa 3.0 con cui è distribuito.
Loading...