Sono un po 'perso per quello che è successo in questa scena in Ocean's Twelve (2004), a parte Rusty e Danny che stavano scherzando con Linus (Matt Damon) con il aiuto di Matsui.
Penso che sia uno scherzo perché più avanti in questo film (o forse era Ocean's Thirteen (2007), non ricordo) , Mi sembra di ricordare un'altra scena / scena d'intermezzo in cui sembra che Linus si sia reso conto di averlo preso in giro in un'altra occasione.
Dialogo da IMDb:
Matsui : Quando avevo quattro anni, ho visto mia madre uccidere un ragno ... con un teacosy. Anni dopo, ho capito che non era un ragno: era mio zio Harold.
Linus Caldwell : [Tutti gli occhi si voltano verso di lui, in attesa] Oh, lascia che il sole picchi sul mio viso, le stelle riempiano i miei sogni.
[Ryan batte la mano sugli occhi]
Linus Caldwell : Sono un viaggiatore sia nel tempo che nello spazio, per essere dove sono stato.
[Vuoto, ma severo, guarda tutti]
Linus Caldwell : [Fuori, Ryan e Ocean si uniscono a Caldwell per strada] Sta bene? Stiamo bene?
Rusty Ryan : Kashmir?
Danny Ocean : È questa la tua idea di dare un contributo?
Rusty Ryan : non avevamo nemmeno iniziato. Non siamo ancora arrivati ai termini.
Danny Ocean : siamo arrivati così vicini a perderlo.
Linus Caldwell : Ehi, non capisco nemmeno cosa sia successo lì dentro. Cosa ho detto?
Danny Ocean : hai chiamato sua nipote puttana.
Rusty Ryan : uno molto economico.