C'è qualche significato nel Capitano. Jack Sparrow viene chiamato Mr. Smith nel primo Pirati dei Caraibi?

Domanda:

Lilnonie

2014-03-23 06:55:15 UTC

view on stackexchange narkive permalink

Quindi nel primo Pirati dei Caraibi, La maledizione della perla nera, quando Jack Sparrow arriva per la prima volta al porto, l'uomo gli chiede uno scellino e il suo nome per "legare la sua barca" al molo . Jack Sparrow gli dà 3 scellini invece nella speranza di rimanere senza nome. Quando Jack Sparrow si allontana, l'uomo lo chiama "Mr. Smith".

Inoltre, più tardi, quando parla con le due guardie sulla barca, appena prima che Elizabeth Swan cada dalla sporgenza in acqua, le guardie gli chiedono il suo nome e lui risponde "Smith".

C'è qualche significato in questo nel fatto che viene indicato come Smith e si fa riferimento come Smith, dal momento che il primo ufficiale che recluta per la sua ricerca è Arabella Smith, la figlia della famigerata pirata Laura Smith ? O è solo una semplice coincidenza?

Quattro risposte:

David Z

2014-03-23 07:20:36 UTC

view on stackexchange narkive permalink

Non sono sicuro che abbia un significato speciale in questo caso particolare, ma "Smith" è uno dei cognomi più comuni negli Stati Uniti, forse anche il più comune. Quindi, quando qualcuno vuole scegliere uno pseudonimo per mascherare la sua vera identità, è una scelta tipica. E per qualche motivo, "Smith" ha acquisito questa reputazione più di qualsiasi altro cognome comune, quindi lo vedrai spesso usato a tale scopo in TV e film.

Come illustrato in "The Last Remake of Beau Geste" di Marty Feldman: https://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=KzIJSUwcFdw#t=1446

Totalmente d'accordo, e aggiungerei anche che "John" è l'accompagnamento comune a quel cognome. Pertanto, "John Smith" sarebbe il nome "falso" più comune utilizzato (probabilmente a causa della popolarità di entrambi i nomi).

È più rilevante che a quel tempo fosse uno dei cognomi più comuni in Inghilterra e nelle sue colonie. Voglio dire, gli Stati Uniti non _esistevano_ ancora ...

@LightnessRacesinOrbit è vero, anche se penso che sia più rilevante il fatto che il film fosse principalmente rivolto a un pubblico americano.

@David: Sarebbe strano, visto che ci sono più persone non in America che in America. In effetti, [ha incassato più a livello internazionale che nazionale] (https://en.wikipedia.org/wiki/Pirates_of_the_Caribbean:_The_Curse_of_the_Black_Pearl#Box_office) ed è difficile immaginare che qualcuno nel reparto marketing non se lo aspettasse.

@LightnessRacesinOrbit Non ho affermato che ci fossero più persone negli Stati Uniti che fuori, né che il film abbia guadagnato la maggior parte dei suoi soldi a livello nazionale. Ho detto che il film era principalmente rivolto a un pubblico americano. (Per essere onesti, non so subito che questo sia vero, ma sospetto fortemente che lo sia, e che lo stesso vale per la maggior parte dei film americani più importanti.)

@David: So cosa hai detto; Sto suggerendo che _non fosse_ indirizzato principalmente a un pubblico americano perché sarebbe davvero sciocco. :)

@LightnessRacesinOrbit beh, credo che ti sbagli su questo: sospetto fortemente che il film fosse rivolto a un pubblico americano (per essere chiari, intendo nella misura in cui è stato preso di mira), e inoltre, non credo che sia sciocco fare così. Ma suppongo che non sia davvero importante per questa risposta.

@DavidZ: Ho appena sottolineato alcuni ottimi motivi per cui sarebbe sciocco :)

@LightnessRacesinOrbit: "Sarebbe strano, visto che ci sono più persone non in America che in America." Hai ragione di fatto e sono d'accordo con te che questa è una buona ragione per non orientarti verso il pubblico americano. Ma non puoi negare che ci sia un ** pesante ** pregiudizio nei confronti del pubblico americano per la maggior parte dei media. Anche solo postando su Internet, spesso si parte dal presupposto che il poster provenga dall'America (ogni volta che qualcuno assume la mia nazionalità online, è sempre americano.

@Flater: _ "Anche solo postando su Internet, spesso si presuppone che il poster provenga dall'America" _ Ho visto questa ipotesi venire dagli americani ma non da nessun altro. Il resto di noi capisce che esistono altri posti.

@LightnessRacesinOrbit: Ho avuto successo anche con altre nazionalità, ma gli americani sono i più inclini a farlo, sì. Non sono americano e di tanto in tanto cado anch'io nella trappola (se il loro post non rivela o accenna a un punto di vista o all'uso delle parole non americano)

@Flater: Sorpreso un belga presumerebbe un pubblico americano! A ciascuno il suo suppongo .. :)

Port Royal aveva qualche collegamento con gli Stati Uniti? in quel periodo di tempo? hai detto * "Smith" è uno dei cognomi più comuni negli Stati Uniti *

Vishwa

2017-07-13 09:22:40 UTC

view on stackexchange narkive permalink

Aggiungendo qualcosa qui,

Quando Jack arriva per la prima volta a Port Royale, segue la conversazione con il capitano del porto e Jack.

Capitano del porto: Aspetta, tu . È uno scellino legare la tua barca al molo ... e avrò bisogno di sapere il tuo nome.

Jack Sparrow: Che ne dici di tre scellini e dimentichiamo il nome.

Capitano del porto: benvenuto a Port Royal, signor Smith.

Essere Smith è un nome molto comune e ampiamente utilizzato a quel tempo, concetto simile usato proprio come nascondere qualcosa in bella vista.

Quindi Jack lo accetta e continua a usare il nome Smith per nascondersi agli altri mentre appare pubblicamente.

Aggiorna ..

In Pirates of the Caribbean: on Stranger Tides Jack impersona un giudice ed è anche chiamato "Honourable Judge Smith", non può essere una semplice coincidenza.

Darth Locke

2017-09-16 23:24:15 UTC

view on stackexchange narkive permalink

Come altri hanno risposto, nomi come Smith e Jones sono così comuni da essere spesso usati come alias, come nel caso del Capitano Jack Sparrow che attracca a Port Royal ...

Tuttavia, il nome Smith tende ad essere un nome tematico ricorrente in tutta l'opera ...

Smith, come molti cognomi una volta era un cognome professionale riferito a un fabbro o un fabbro nero . Quindi c'è un po 'di ironia sul fatto che il destino di Jack si sarebbe impigliato con il figlio di un ex compagno, la cui professione è un fabbro nero. (Will Turner II)
Nei giovani romanzi d'avventura di Jack Sparrow, Jack Sparrow è amico di una ragazza della stessa età di nome Arabella Smith. Ci sono anche i suoi genitori, una pirata di nome Laura Smith, e il marito di Laura era proprietario di una taverna di La sposa fedele ...
In Pirates of the Caribbean On Stranger Tides , Jack impersona il vero Justice Smith, il cui è stato legato e imbavagliato.
Nel quinto film " Dead Man Tell No Tales" , ci viene presentata Carina Smyth, il cui cognome è una variazione di Smith. Inoltre è un'astronomo che usa una gemma, stelle, sotto una luna di sangue per navigare e questo giustappone un oggetto magico noto come Amuleto Sole e Stelle che Arabella usa nei giovani romanzi di Jack Sparrow. Il Tridente deriva anche dai giovani romanzi di Jack Sparrow.

David42

2014-12-12 20:59:23 UTC

view on stackexchange narkive permalink

Il capitano del porto sta indicando che ha accettato la bustarella e permetterà a Jack di rimanere anonimo. Potrebbe anche suggerire astutamente che pensa che Jack non stia tramando niente di buono. Dare il nome di Smith al momento della registrazione in un alloggio pubblico è fortemente associato nell'immaginario pubblico a comportamenti subdoli.

Ad esempio, è il nome che gli adulteri dovrebbero scrivere nei registri degli hotel. Groucho Marx ne ha ricavato molto in Una notte a Casablanca . Il suo personaggio sta lavorando alla reception di un hotel quando un signore e una signora Smith cercano di registrarsi. Esprime ad alta voce la convinzione che "con un nome come Smith" non possono assolutamente essere sposati.

ⓘ

Questa domanda e risposta è stata tradotta automaticamente dalla lingua inglese. Il contenuto originale è disponibile su stackexchange, che ringraziamo per la licenza cc by-sa 3.0 con cui è distribuito.

a proposito - legalese