Domanda:
Questi film erano effettivamente disponibili in Germania durante il periodo rappresentato in "Il ponte delle spie"?
Gayot Fow
2016-01-30 01:14:23 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Mentre il Bridge of Spies si avvicina al suo culmine, c'è una scena di fronte a un "cineplex" di Berlino che mostra quattro film (titoli tradotti in inglese) ...

  • Uno, due, tre
  • Spartacus
  • The Damned (in realtà "Village of the Damned")
  • Il segreto della scatola nera (informazioni imdb qui)

È concepibile che questi film sarebbero stati in uscita nelle sale con sottotitoli o doppiaggio in tedesco nel momento in cui venivano condotti i negoziati descritti nel film? La maggior parte del "ponte delle spie" "storicamente corretto" si svolge nel 1960/1961, ma il regista ha utilizzato la licenza artistica per includere eventi del 1962.

Ripensamento: gli stabilimenti cineplex erano una caratteristica comune nelle città europee in 1961?

Ho modificato il tuo titolo per essere un po 'più utile. Sentiti libero di cambiarlo se ritieni che abbia mancato il bersaglio. :) In realtà non sono sicuro delle date e dei riferimenti cinematografici specifici per gli altri due film ... se riesci a trovarli e aggiungere collegamenti ... è possibile che i titoli non siano tradotti letteralmente.
La data ufficiale dello scambio è il 10 febbraio 1962. Solo una nota.
@Catija, i primi tre film sono produzioni di Hollywood, non so per 'The Secret' (forse una domanda futura a sé stante :))
In realtà non vedo un film di Hollywood di quell'epoca intitolato * The Damned * ... c'è un film britannico del 1963 e un film francese del 1947 ... e un film italiano del 1969 ... https: //en.wikipedia. org / wiki / Damned # Film
Una risposta:
#1
+5
Tom
2016-01-31 00:50:42 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Hai riscontrato un errore.

I primi tre erano disponibili al momento. Imdb elenca le date di uscita nella Germania occidentale come:

Uno, due, tre 18 dicembre 1961

Spartacus 16 dicembre , 1960

Village of the Dammed, 3 febbraio 1961

Ma se la data del 10 febbraio 1962 data da Catija è corretta, l'ultima film, Il segreto della scatola nera è stato pubblicato solo il 23 febbraio 1962, 13 giorni dopo lo scambio.

Grazie, vista la tua risposta, è lecito a questo punto porre una nuova domanda sulla possibilità che questi film siano un "tributo" escogitato dal regista o dal produttore?


Questa domanda e risposta è stata tradotta automaticamente dalla lingua inglese. Il contenuto originale è disponibile su stackexchange, che ringraziamo per la licenza cc by-sa 3.0 con cui è distribuito.
Loading...