Domanda:
Qual è il significato dell'effetto sonoro "APPLESAUCE" di Neo-Noir Spiderman?
yuritsuki
2019-03-04 08:04:57 UTC
view on stackexchange narkive permalink

enter image description here

Rivedere il combattimento con Neo-Noir Spider-Man vs Tombstone in Spider-Man: Into the Spider-Verse , il suo penultimo pugno ha l'effetto sonoro "APPLESAUCE" intonacato su tutto lo sfondo.

Cosa che non capisco affatto. Perché i precedenti effetti sonori hanno un suono molto più "normale", essendo JAB e SLUG, ma APPLESAUCE è appena fuori dal campo giusto.

Si riferisce a qualcosa?

Credo che @GGMG abbia ragione nella sua risposta, ma potrebbe anche essere che poiché era il colpo finale che la salsa di mele sarebbe stata appropriata, come colpire una mela - colpendola abbastanza forte si trasforma in salsa di mele ed è fatta, o in questo caso il il cattivo è stato colpito così duramente che era finito. Solo un'ipotesi folle basata su alcuni commenti MMA in cui menzionano che il combattente sconfitto era "trasformato in carne macinata".
Due risposte:
GGMG-he-him
2019-03-04 10:42:55 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Questa è probabilmente una variante di una battuta abbastanza comune in cui un combattimento di fumetti con parole d'azione di accompagnamento inizia abbastanza banale e lentamente lo compone fino a 11, terminando con una parola senza senso che non assomiglia neanche lontanamente a un effetto sonoro accettabile . Puoi vedere quasi la stessa identica barzelletta in I Simpson e una versione leggermente più sul naso in Bat Thumb.

La barzelletta è un richiamo agli slugfest di Adam West Batman, che tendevano ad avere parole con effetti sciocchi involontariamente che accompagnavano scene di combattimento con più cattivi contro più eroi in un unico ambiente aperto. Sentiti libero di fare la tua scelta per degli esempi, il mio preferito è ZLONK per prendere a pugni qualcuno sulla mascella o ZLORP per sbattere contro qualcuno su un lampadario.

BurlyJer
2019-04-02 00:20:47 UTC
view on stackexchange narkive permalink

La salsa di mele è un termine di disapprovazione degli anni '30. È sinonimo di altre parole dell'epoca come malarkey o horsefeathers. Era anche un termine usato per descrivere la musica di cantanti lounge. Fondamentalmente tutto intorno significava qualcosa di sdolcinato, debole, senza sostanza, ecc.

In questa scena ho pensato che volesse dire che ha sconfitto il suo avversario molto facilmente, quindi è stato uno scontro con il cattivo. Si combinerebbe facilmente con le altre due risposte qui, come strati per la barzelletta.



Questa domanda e risposta è stata tradotta automaticamente dalla lingua inglese. Il contenuto originale è disponibile su stackexchange, che ringraziamo per la licenza cc by-sa 4.0 con cui è distribuito.
Loading...