Domanda:
Cosa ha detto Davide all'ingegnere di Prometeo?
Vijin Paulraj
2012-06-09 03:08:04 UTC
view on stackexchange narkive permalink

In Prometheus, quando l'androide David sta parlando con l'Ingegnere, prima inciampa un po 'e rimane accucciato, poi gli fanno tutti delle domande e David sembra tradurlo. Poi si alzano tutti, l'ingegnere accarezza la sedia e scatta.

La mia domanda è: l'ingegnere ha distrutto David ed è andato su tutte le furie a causa di quello che ha detto, o aveva un'altra ragione per questo? In tal caso, Cosa ha detto David all'Ingegnere?

forse David ha detto qualcosa del tipo: "Non posso morire, quindi fai sembrare che mi stai attaccando così questi umani si fidano di nuovo di me". perché dopotutto, non ci si può fidare di David, ha avvelenato la bevanda del dottore. forse David ha intenzione di fregare la ragazza quando saliranno sul prossimo pianeta.
[Stessa domanda su Science Fiction & Fantasy] (http://scifi.stackexchange.com/questions/18078/what-did-david-say-to-the-engineer/18118)
Il consulente linguistico della vita reale del film ** Dr. Anil Biltoo ** lo rivela [qui] (http://thebioscopist.com/2012/06/20/the-linguistics-of-prometheus-what-david-says-to-the-engineer/).
Sette risposte:
Thaddeus Howze
2012-06-12 00:17:37 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Modifica: ora lo sappiamo. In un'intervista rivelata al Total Film con il dottor Anil Biltoo:

Bene, secondo il dottor Anil Biltoo, traduttore ufficiale del film e consulente linguistico, David ha fatto come gli era stato chiesto , traducendo così le sue parole: “Quest'uomo è qui perché non vuole morire. Crede che tu possa dargli più vita ".

Il resto del testo di questo articolo è inedito tranne che per gli inserti dell'intervista, in corsivo.

Siamo costretti a conciliare la reazione dell'Ingegnere con:

  • La sua missione originale, distruggere la Terra.
  • La sua pausa momentanea come analizza la situazione al risveglio
  • La sua decisione di uccidere la squadra e continuare la sua missione principale.

David tradisce il suo creatore? Il suo odio patologico per tutta l'umanità è ovvio per noi, ma non necessariamente per loro. Userebbe l'opportunità per porre una domanda diversa da quella che gli è stata posta o obbedirebbe per dovere (o programmazione). Il mio sospetto è David ha chiesto esattamente cosa gli è stato detto da Weyland. Non che importasse, l'Ingegnere ha risposto solo con le sue azioni per uccidere la squadra.

La mia supposizione è ancora valida ed è supportata nel resto dell'intervista a Total Film recensione:

Quindi il gioco è fatto. Davide non aveva in mente niente di sinistro, si è appena scoperto che l'ingegnere non era molto contento di essere interrotto da un membro della specie che era stato accusato di distruggere. Apparentemente, la scena è stata inizialmente scritta per coinvolgere una conversazione molto più lunga, quindi forse più dettagli emergeranno nel materiale cancellato sul DVD. O anche in un sequel ...

Perché David non ha detto quello che gli era stato chiesto? Non è interessato alla domanda o alla risposta. Per lui, al massimo è accademico. Ha già preso la sua decisione sull'umanità e, date le informazioni che ha fino a quel momento, presume che anche gli ingegneri abbiano già la loro opinione tutt'altro che stellare dell'umanità.

Tuttavia, dato il presunta intelligenza degli ingegneri e un calendario della loro ultima visita (circa 2.000 anni fa, durante un periodo molto bellicoso sulla Terra) una volta visto quanto violenta l'umanità era rimasta, si rese conto che avrebbe dovuto completare la sua missione. Non sembrava in alcun modo in conflitto.

Il mio sospetto era che riconoscesse cosa fosse David e potesse estrapolare per quanto tempo aveva dormito, il che potrebbe avergli dato una maggiore motivazione per consegnare il suo carico, temendo un'epidemia galattica di questa specie violenta. L'Ingegnere non sembrava sorpreso di vederci, probabilmente come una forma minuscola e meno impressionante di se stesso.

Avevo l'impressione che l'ingegnere non temesse l'umanità, tanto quanto la loro mancanza di controllo individuale . Era a conoscenza, in pochi secondi, del comportamento di dominio gerarchico, dell'aggressività, della rabbia e della violenza diretta. Dall'aspetto di una specie che crea la vita, sicuramente un risultato indesiderabile. Forse la stessa reazione che potremmo avere se un amato animale domestico ci attaccasse improvvisamente. Lo metteremmo giù, per il suo bene. L'ingegnere ha mantenuto un sorprendente livello di apparente controllo emotivo durante il suo attacco alla squadra e il successivo varo della sua nave. Non sembrava avere alcun problema con il completamento della sua missione, quindi la sua convinzione nella necessità era evidente nelle sue azioni.

Dovrei anche attribuire a questo ingegnere un certo grado di previdenza. Era l'unico su questa nave a tornare in stasi e mettersi al sicuro prima che l'agente patogeno riuscisse a raggiungerlo. Ho il sospetto che pensasse che sarebbe stato più sicuro essere in stasi che morire nei corridoi.

L'esperienza dell'umanità di David lo ha inacidito quando ha incontrato gli ingegneri e anche se era intellettualmente curioso della loro tecnologia, lui non mostravano alcun reale interesse per gli ingegneri stessi, probabilmente considerandoli potenzialmente pericolosi come lui considerava l'umanità. Forse di più, dal momento che l'umanità era basata sul loro DNA. Se ha fornito all'Ingegnere un resoconto di quello che è successo o di come sono arrivati ​​qui, piuttosto che delle informazioni richieste da Wayland, ne sono certo, è rimasto sorpreso dalla sua reazione. Non era certamente un risultato atteso dal punto di vista di David.

Reactgular
2012-06-10 00:37:04 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Prima che l'equipaggio entri nella camera per svegliare l'ingegnere, Elizabeth chiede a David perché gli ingegneri vorrebbero distruggere la Terra. David risponde "a volte prima di poter creare devi distruggere". È anche spiegato in precedenza nel film che il motivo per cui la nave degli Ingegneri ha aria respirabile è perché stava terraformando il pianeta. Quindi gli ingegneri sono costruttori di pianeti, che è esattamente ciò che è diventata Wayland Industries. L'umanità ha iniziato a imitare i suoi creatori, l'umanità ha persino creato David, quindi anche loro sono diventati un creatore.

Quando l'ingegnere si è risvegliato, si trova di fronte alla sua stessa creazione, cioè l'umanità. C'è Weyland che chiede a David di chiedergli qual è la chiave della vita. Elisabetta chiede a David di chiedere perché gli ingegneri vogliono distruggere la Terra. Una delle guardie del corpo di Weyland colpisce Elizabeth mandandola a terra.

David osserva tutto questo caos. È chiaro durante il film che David rimane incuriosito e stupito dagli ingegneri. È anche affascinato dall'idea che una cosa possa incontrare il suo creatore. Quindi non siamo sicuri di quale sia la mentalità di David quando parla per la prima volta con l'Ingegnere. Sappiamo che David è capace di uccidere perché non ha sentimenti per gli umani.

L'ingegnere vede la sua creazione "l'umanità" nella sua forma grezza. Weyland rappresenta l'avidità, la morte e la debolezza. Elisabetta rappresenta la paura e la rabbia, e il suo essere spinto verso il basso rappresenta i peccati dell'umanità. David parla con l'Ingegnere e si rivolge a David, gli posa una mano sulla testa quasi per dire "Mi fa piacere, ma anche mi dispiace". L'ingegnere cerca quindi di uccidere David strappandogli la testa.

Verso la fine del film, la testa parlante di David dice a Elizabeth che si sbagliava sugli ingegneri. Non viene spiegato in cosa si sbagliava.

Quindi penso sia chiaro che David dice qualcosa che condanna la razza umana all'Ingegnere mentre tutti gli altri nella stanza si comportano male. Quindi l'Ingegnere dà una pacca sulla testa a David come un maestro che accarezza il suo cane.

Downvote perché questo contraddice il comportamento di David per tutta la parte precedente del film, mancando che David sia un computer programmato per obbedire a Weyland.
Ho visto un'intervista con Ridley Scott e ha risposto a questa domanda. Ha affermato che David ripete solo quello che Weyland gli ha chiesto di dire. Quindi sì @ShizZ. avevi ragione.
And rew
2012-06-09 05:24:09 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Non penso che fosse davvero quello che ha detto così tanto quanto quello che ha detto David era nella lingua degli ingegneri e questo ha spaventato l'ingegnere. Pensa dalla sua prospettiva. L'ingegnere è in stasi ed è svegliato da piccoli umanoidi dalla terra (penso sia giusto dire che gli ingegneri saprebbero di più su di noi di quanto ne sappiamo noi). Abbiamo qualcuno che è molto emotivo, urla e piange e poi viene picchiato e messo a tacere, un vecchio raccapricciante, un tizio con una pistola e poi David, che parla nella sua lingua. L'ingegnere lo controlla e vede che è diverso e forse una minaccia. Cerca di distruggere David e gli altri per completare la sua missione di purificare la terra per paura di ciò che è accaduto; la vita sulla terra ora è quasi una competizione se non una minaccia per altre forme di vita nella galassia. Nei film successivi si vede l'umanità formare e colonizzare il resto della galassia, in modo simile al modo in cui gli ingegneri fanno tutto, sia esso non divino o senziente. Quindi penso che quello che ha chiesto è stato probabilmente quello che Wyland gli ha chiesto di chiedere, è stato solo lo shock di vedere che gli umani avevano imparato così tanto sui loro creatori. Ma come Prometeo, comprendiamo il potere di quella conoscenza o sarà la nostra rovina. Ottimo film, splendida scena, grande attesa per qualsiasi altro sequel di Prometheus!

Se l'ingegnere aveva paura di Davide, perché gli diede un tocco morbido sulla testa prima di decapitarlo? Non sembrava agire con un senso di urgenza ... da qui la mia risposta.
El Rufio
2012-06-09 05:58:09 UTC
view on stackexchange narkive permalink

C'è una differenza tra l'Ingegnere all'inizio del film e l'Ingegnere violento alla fine, essendo uno muscoloso, quest'ultimo sembra essere vestito o biologicamente alterato. La ragione di ciò è senza risposta ma l'ingegnere alla fine sembra agire in modo più militante, può persino far volare la nave e tracciare una rotta per la Terra. Presumo che sappia chi sono gli umani, sono affari suoi e suo lavoro far cadere tutte quelle fiale di gunk nero nel suo carico di lavoro. Tuttavia, ho anche capito che David sta "giocando" con gli scienziati mentre mostra manierismi psicotici, come se avesse i suoi programmi, quindi non escluderei che sussurri qualcosa di malevolo, solo per vedere cosa succede. L'ingegnere alla fine è Xeno? Forse ... tuttavia, come personaggio di un film non avrebbe senso se avesse dato loro un grande abbraccio, avesse detto "ben fatto, ce l'hai fatta" e poi volasse via per distruggere la terra.

Cden123
2012-06-09 12:50:12 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Penso che sia più come se l'ingegnere vedesse proprio davanti a sé ciò che la sua gente teme. La gara che vediamo all'inizio e alla fine sono le stesse. Sembrano tutti concentrarsi sulla risposta da un punto di vista genetico e non sintetico. L'ingegnere vede David parlare con lui in un linguaggio nativo. Questo scuote i suoi sensi e attacca David quando Wayland cerca di fermarlo, si difende e viene colpito e va su tutte le furie. Ciò conferma la sua paura e decide di schierare l'arma del miglior risultato contro un nemico genetico. Ciò ridurrà la sua resistenza a distruggere un nemico sintetico. Pensaci, creano la vita nella loro immagine non robot, quando visitano per controllarci va tutto bene, ma quando non gli piace come sta andando quel ramo mandano giù un'arma adattabile un'arma che si nutre e si replica quindi ogni perdita per noi è un guadagno per loro che è un'arma potente. Non credo che Earth sarebbe un progetto una tantum, sono sicuro che questo è un problema più grande per gli ingegneri che vediamo nel prologo. Non siamo soli, credo, nella resistenza ai piani degli ingegneri.

downvote perché questo non risponde alla domanda "cosa ha detto Davide?" (Ma sono d'accordo con l'analisi della reazione dell'ingegnere)
user209
2012-06-21 19:44:33 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Si scopre che David stava eseguendo gli ordini. Disse all'Ingegnere quello che Weyland voleva che dicesse:

[A] a secondo il dottor Anil Biltoo, traduttore ufficiale del film e consulente linguistico, David ha fatto come gli era stato chiesto, traducendo le sue parole come segue: "Quest'uomo è qui perché non vuole morire. Crede che tu possa dargli più vita."

Questo è stato rivelato in un'intervista.

Questo conferma la mia risposta sopra, no? Sembra che i voti positivi siano in tutti i posti sbagliati, lol
No. Significa semplicemente che la mia risposta inizia con l'avvertenza: a meno che in seguito non saremo a conoscenza di note di script o annotazioni rilasciate dalla sceneggiatura e dai creatori, non sapremo mai cosa è stato detto poiché era (presumibilmente) in una lingua senza equivalente terrestre . Adesso è più tardi. E quella risposta include informazioni oltre le mie, rilasciate dieci giorni dopo.
Mi dispiace, ma è stato possibile determinare ciò che ha detto dal contesto e dal comportamento di David nel resto del film. È così che sono stato in grado di fornire la risposta corretta prima di vedere l'intervista con l'esperto di lingua. E questo è il bello di StackExchange: le persone che conoscono le risposte possono condividere le proprie conoscenze con coloro che non lo sanno.
Shiz Z.
2012-06-16 19:50:00 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Ciò che David ha detto era esattamente quello che gli aveva detto Weyland, dato che David è un androide programmato per servire Weyland. Questo è coerente con il modo in cui David si comporta nelle prime parti del film. Non ci sono prove che David abbia mai disobbedito a Weyland.

Penso che l'ingegnere abbia decapitato David per confermare rapidamente che David non era un umano. L'ingegnere lo sospettava perché David era chiaramente l'unico membro del suo gruppo che poteva parlare con l'ingegnere. Le prove includono il tocco morbido che l'ingegnere dà originariamente a David - in pratica l'ingegnere stava pensando "c'è qualcosa di insolito in questo".

Non sono sicuro del motivo per cui l'ingegnere si rivolge al resto degli umani, ma probabilmente è per autodifesa e / o in concomitanza con la sua apparente missione originale di uccidere la vita umana sulla terra.



Questa domanda e risposta è stata tradotta automaticamente dalla lingua inglese. Il contenuto originale è disponibile su stackexchange, che ringraziamo per la licenza cc by-sa 3.0 con cui è distribuito.
Loading...