Domanda:
Significato delle parole di Scrapper 142 a Thor
BlueMoon93
2017-10-31 19:39:21 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Ad un certo punto in Thor: Ragnarok , la nostra Valchiria preferita dice a Thor:

Non morire. Sai cosa intendo.

Forse mi manca qualcosa, ma perché la seconda parte? Sembra essere una frase che si spiega da sola. Nonostante le voci secondo cui gli dei asgardiani non possono morire,

  • Odino è morto (vecchiaia)

  • Hela è stato sorpreso di vedere Thor e Loki vivo

  • Hela muore alla fine

Allora, qual è il significato di Scrapper 142?

La mia interpretazione era qualcosa del tipo: "Voglio divertirmi" con te quando tutto questo sarà finito ". (Il tipo di divertimento che non ha bisogno di vestiti)
Una risposta:
mzywiol
2017-11-02 17:16:23 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Penso che questo significhi che ancora una volta ha accettato Asgard come sua casa, è disposta a combattere per questo e accetta Thor come suo re (nota che inizia anche questa battuta con "Sua Maestà"), al contrario di come in precedenza aveva non era affatto interessata a tornare indietro o ad aiutare Thor.

Il "Sai cosa intendo" è probabilmente perché è ancora una donna dura e non voleva diventare sentimentale. "Vostra Maestà" ha già esaurito la sua quota di sentimenti per la giornata.



ⓘ
Questa domanda e risposta è stata tradotta automaticamente dalla lingua inglese. Il contenuto originale è disponibile su stackexchange, che ringraziamo per la licenza cc by-sa 3.0 con cui è distribuito.
Loading...