Penso che questa sia una domanda che trova la migliore risposta nel libro originale. Non avendolo letto, però, non riesco a immaginare che Javert non abbia controllato il numero. Non sarei sorpreso se il falso Valjean avesse alcuni numeri, forse numeri vicini e forse un numero difficile da distinguere.

Una spiegazione migliore potrebbe essere che c'era una cicatrice dove il numero avrebbe stato (o forse alcuni numeri mancanti / difficili da leggere), il che ha portato Javert a credere di aver cercato di rimuoverlo. La prova di questa teoria sarebbero i detenuti Javert chiamati a testimoniare che l'accusato era davvero Valjean. Perché avrebbe dovuto dimostrare di essere Valjean se il numero fosse facilmente riconoscibile? Questo spiega anche perché Valjean ha dovuto alzarsi e testimoniare in tribunale per convincere i suoi detenuti che lui è il vero Valjean. Mostrare il suo numero è stata l'ultima goccia per dimostrare la sua identità poiché non funzionava completamente.