Oltre alla già buona risposta di iandotkelly , direi che semplicemente non si adatta alla natura di Angier . Una delle principali differenze tra Borden e Angier è che Angier non avrebbe mai potuto immaginare di dedicare tutta la sua vita a "solo un trucco magico", e ha sempre voluto andare nel modo più semplice, mentre Borden considerava la sua arte seria quanto solo vivere mezza vita per tutta la sua vita, che in effetti era "il suo vero trucco e mostra vera dedizione alla sua arte" .
Questo è il motivo per cui Angier non poteva immaginare Borden di usare un doppio, dal momento che le sue esperienze veloci con questo sono state piuttosto infruttuose (tuttavia, è stato abbastanza fortunato da trovare il suo esatto doppio a Londra, ma non importa ;-)) e perché non riusciva a rimanere dietro il trucco del vecchio mago cinese , mentre Borden lo ha capito subito. E questo è anche il motivo per cui non vuole usare il doppio. Come dici tu, entrambi gli Angier avrebbero la stessa personalità e, come dice iandotkelly , non ci sarebbe nessuno che avesse più diritto di essere il "vero" Angier. Quindi, per non condividere tutta la sua vita con un altro Angier per mantenere segreto il trucco, ha seguito il modo facile e veloce (e piuttosto sporco) di un'operazione di spostamento forzato invece di una copia. In una prospettiva più ampia il modo di Borden di mantenere il segreto non era in realtà "meno stressante" di quello di Angier se si considera ciò che Borden ha dovuto sacrificare nella sua vita non teatrale in ordine per mantenere il suo trucco.
E un altro fattore è anche che io stesso penso che Angier non abbia fatto quei trucchi solo per fare un bello spettacolo e vincere contro Borden in termini di successo, ma anche affinché il presunto "omicidio" accada un giorno e alla fine vinca contro Borden. E per questo Angier doveva morire.