Domanda:
Che cos'è esattamente un "meth" in Altered Carbon?
LogicalBranch
2019-04-16 15:13:59 UTC
view on stackexchange narkive permalink

In Altered Carbon, quasi tutti i personaggi si riferiscono al ricco e potente & famoso come "Meths".

Che cos'è esattamente "Meth" ?

Una risposta:
Paulie_D
2019-04-16 15:16:36 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Meths è l'abbreviazione di Methuselahs

I Meth sono essenzialmente i più ricchi tra i ricchi, che hanno vissuto per molto tempo perché possono permettersi di sostituire continuamente le maniche.

Il termine deriva dalla parola Methuselah”,

Nell'Antico Testamento, Methuselah era il nonno di Noè e la persona vivente più longeva di tutti i tempi.

Nello spettacolo, il miliardario Laurens Bancroft (James Purefoy) è una delle persone viventi più anziane di sempre.

Fonte

Dal romanzo viene spiegato come segue:

"Bancroft non è gente, come te e me. È un fottuto Meth."

"A Meth?"

"Sì. A Meth. Sai, e tutti i giorni di Methuselah furono novecentosessantanove anni. È vecchio. Voglio dire, molto vecchio. "

Altered Carbon - Richard K. Morgan

"Nello show, il miliardario Laurens Bancroft (James Purefoy) è una delle persone viventi più anziane di sempre". Sebbene tecnicamente, Kovacs quasi altrettanto vecchio.
Kovacs ha perso un paio di centinaia di anni della sua "vita" se la memoria serve essendo messo nel ghiaccio.
@Stephen, anche se tecnicamente, la sua personalità è stata memorizzata e quindi re-inguainata.


Questa domanda e risposta è stata tradotta automaticamente dalla lingua inglese. Il contenuto originale è disponibile su stackexchange, che ringraziamo per la licenza cc by-sa 4.0 con cui è distribuito.
Loading...