Lo prende in giro in relazione alle guardie armate, alla gabbia e alla situazione generalmente elaborata della sua prigionia.

La rivelazione del film è che Christian Bale stava effettivamente interpretando due fratelli gemelli che hanno creato un atto magico di fingere di essere pubblicamente un uomo solo. Poteva "teletrasportarsi" attraverso il palco perché un fratello sarebbe passato attraverso una porta indipendente a sinistra e l'altro fratello sarebbe uscito da dietro la porta indipendente a destra. Per aumentare l'illusione, il fratello a sinistra avrebbe inviato una palla rossa rimbalzante attraverso il palco affinché l'altro fratello la prendesse. Ha creato una distrazione temporanea per assicurarsi che il pubblico non guardasse troppo da vicino le porte, nel caso avessero notato un movimento. Ma anche, la palla che rimbalza è stata propagandata nell'atto come un oggetto magico e parte della magia complessiva del "teletrasporto".

Questo atto ha fatto impazzire Hugh Jackman, perché credeva che fosse il più grande trucco magico nel mondo. Pensava che Christian Bale fosse in realtà un uomo solo che si teletrasportava o che faceva una sorta di illusione avanzata, in cui entrambe le realtà sarebbero state ugualmente sconvolgenti per Hugh Jackman. Se poteva teletrasportarsi, allora la magia è reale e Hugh Jackman non ha fatto altro che trucchi da salotto in un universo che non inizia nemmeno a capire - e questo è ciò che lo ha spinto a connettersi con Nikola Tesla (David Bowie). Se fosse solo un'illusione, sarebbe un'illusione così elegante e perfetta e al di là di qualsiasi cosa Hugh Jackman potesse persino comprendere, che il suo ego di mago, il più grande intrattenitore vivente, sarebbe andato in frantumi.

Quindi, quando Christian Bale è in prigione e viene trattato come se fosse una specie di stregone magico che ha bisogno di sorveglianza 24 ore su 24 e sicurezza extra, anche se non è nemmeno un mago molto bravo per gli standard di Jackman fare una battuta su come "non può scappare senza la [sua] palla rossa" è solo un altro scavo su di lui e sulla sua situazione, insinuando che nessuno ha nulla da temere da lui quando non ha i suoi strumenti "magici" /trinkets.

È uno scontro con lui per ego e per il depravato godimento delle circostanze.

È uno scherzo al trucco che Borden usa per esibirsi con la palla di gomma.

Mi sembra che la palla di gomma rappresenti il ​​mago. Come una bacchetta magica. Il fratello che tiene la palla ora è il mago.

Quindi forse questo risponde alla tua domanda su un altro livello: non può scappare senza la palla perché non è il mago.