Khatun (la signora Prairie che incontra nella sua esperienza di pre-morte e che le toglie la vista) parla la lingua araba originale la maggior parte del tempo.
Perché gli scrittori hanno scelto l'arabo per questo personaggio? Simboleggia qualcosa?
Non lo sappiamo
Come la maggior parte delle cose in The OA, c'è ogni tipo di simbolismo che è per lo più lasciato allo spettatore per analizzare e / o decidere per loro.
Non ci sono stati commenti dai creatori dello show sul motivo specifico per cui hanno reso Khatun arabo, ma la parola "khatun" significa "regina" o "imperatrice".
La mia ipotesi è che i creatori stessero tentando di darle una nuova era, un'aura mistica pur essendo in qualche modo criptici riguardo alla sua identità ultima. Ha anche elementi di altre culture, ad esempio:
Il seguente articolo fa un buon lavoro nel sottolineare alcune di queste caratteristiche e nel fornire alcune teorie sul ruolo finale di Khatun per lo spettacolo.