Domanda:
Perché la scena del bozzolo è stata modificata da Alien?
Tyler Durden
2016-03-08 09:26:58 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Pensavo che la scena del bozzolo nel film originale di Alien fosse piuttosto potente e tu senti davvero la paura e l'incertezza di Ripley. Nella scena Ripley trova lanci alieni nella stiva della nave e il capitano Dallas, avvolto in un bozzolo con solo la testa in vista.

Questa scena è stata tagliata dalla versione teatrale originale. Perché hanno modificato una scena così potente del film?

Una risposta:
BCdotWEB
2016-03-08 15:26:33 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Come spiegato nella wiki di Xenopedia:

All'inizio dell'evento si doveva assistere all'Eggmorphing durante il climax di Alien, quando Ripley scopre Dallas e Brett rinchiusi nella stiva della Nostromo , con Brett trasformato in un uovo. L'intera sequenza è stata tagliata in quanto il regista Ridley Scott ha ritenuto che rallentasse l'atto finale del film. Tuttavia, la scena è apparsa nella novelizzazione del film ed è stata citata nelle novelizzazioni dei film sequel.

Come fonte per questa spiegazione, la wiki fa riferimento a The Alien Legacy :

The Alien Legacy è un documentario sulla realizzazione del 1999 diretto da Michael Matessino che descrive in dettaglio la produzione del film del 1979 Alien . Creato per il cofanetto del DVD di Alien Legacy, utilizza interviste con la troupe del film, nonché immagini e clip dietro le quinte, per dettagliare lo sviluppo, le riprese e l'uscita del film.

La parte rilevante è nella parte "Alien on Board":

Il settimo e più lungo capitolo si occupa delle riprese della creatura titolare, concentrandosi in particolare sulla famigerata scena di Chestburster e sulla decisione di mostrare il meno possibile di Alien in tutto il film. In particolare, il documentario mostra anche la scena Eggmorphing eliminata quasi nella sua interezza.

Anche se, ironicamente, Ridley Scott lo ha reintegrato nel Taglio dei registi del 1999, che può essere visto sia sul cofanetto Quadrilology (DVD) che su quello Anthology (Blu-Ray).
@TheWanderingDevManager IIRC quella versione della scena è molto più breve di quella originale.
Non credo, ho visto gli storyboard in un libro anni fa e la scena li ha seguiti abbastanza da vicino.
@TheWanderingDevManager Citando dal link sopra: "Finalmente, nel 2003, la scena Eggmorphing è stata reintegrata *** (anche se parzialmente) *** nel film per il suo Director's Cut."
@BCdotWEB - Ad essere onesti, "parzialmente" e "quasi nella sua interezza" significano praticamente la stessa cosa. Se non è "nella sua interezza", allora per definizione è solo "parzialmente". Certo, non l'ho nemmeno visto (ho solo la trilogia originale in DVD), ma è possibile che sia lo stesso filmato.
Secondo il commento nelle caratteristiche speciali del rilascio di Quadrilogy Blu-ray, Ridley Scott credeva anche che la scena facesse sembrare l'alieno troppo simile a un uomo in giacca e cravatta (che era), rovinando l'immersione e facendolo sembrare campy. Per inciso, questo è un problema specifico che hanno risolto in Aliens diventando più creativi con le angolazioni della telecamera e utilizzando pupazzi per alcune scene.


Questa domanda e risposta è stata tradotta automaticamente dalla lingua inglese. Il contenuto originale è disponibile su stackexchange, che ringraziamo per la licenza cc by-sa 3.0 con cui è distribuito.
Loading...