Lo show televisivo utilizza in realtà una storia di origine simile ai primissimi fumetti di Freccia Verde della DC "Golden Age".

L'unica grande differenza è che nel fumetto, Oliver Queen era in realtà il ragazzo padre, Green Arrow stesso è Roy Harper.

Ecco un breve riassunto della storia originale del fumetto dal database DC:

Roy Harper era un ragazzino i cui genitori erano rimasti uccisi in un incidente aereo che lo aveva bloccato sull'isolata Lost Mesa; aveva imparato a cacciare per sopravvivere. (Suo padre) Il museo di Oliver Queen è stato bruciato dai criminali che aveva combattuto durante un tentativo di rapina, e si è avventurato alla Mesa come mezzo per trovare una nuova prospettiva di vita. I criminali lo hanno seguito alla ricerca di un tesoro che si dice e hanno sparato all'unico amico di Harper, Quoag, costringendo l'uomo e il ragazzo a lavorare insieme. Hanno preso i loro nomi in codice Freccia Verde e Svelto da commenti sbrigativi fatti dai teppisti e li hanno sconfitti usando archi e frecce. La scoperta del tesoro li ha resi molto ricchi e hanno usato quei soldi per finanziare le loro carriere nella lotta alla criminalità.