In The Punisher S01E10 "Virtue of the Vicious", c'è una scena in cui Karen viene tenuta sotto tiro da Lewis e indossa anche un giubbotto antiproiettile. Il Punitore (Frank) segnala abbastanza abilmente a Karen di tirare fuori un filo per disinnescare la bomba. Non appena tira fuori il filo, allunga la mano verso la borsa e spara un colpo nel piede di Lewis. Poi continua a tirare fuori e rivelare una pistola dalla borsa.

Se non ricordo male, all'inizio dell'episodio, quando Karen entra per l'incontro con il senatore, incontra Billy Russo che specificamente menziona che la sua arma le è stata portata via per tutta la durata dell'intervista e che le sarà restituita mentre uscirà.

Visto che l'incontro non si è mai concluso, a causa del tentativo di assassinio di Lewis e L'intervento di Frank, è lecito ritenere che la squadra di sicurezza di Anvil non abbia mai restituito a Karen la sua pistola. Allora come ha fatto a trovare quello con cui ha sparato a Lewis? È un buco nella trama o mi sono perso qualcosa?