Penso che questa debba essere la Pietra di controllo , come viene esplicitato nel manga su cui si basa il film:

Questa pietra è " una piccola sfera riccamente scolpita, a forma di uovo. È usata per controllare Ohma, il dio [o gigante] Guerriero ".
Nel manga, la principessa Rastel (Lastelle nel film) di Pejitei lo consegna a Nausicaä subito prima che muoia.

^{Nota a margine: la pietra non fa affatto la sua comparsa nel film. Più avanti nel manga, dopo gli eventi su cui è basato il film, Nausicaä ottiene il controllo del Dio / Gigante Guerriero (nel Vol. 4 della Nausicaa della Valle del Vento Perfect Collection, apparentemente).}

^fonte

Le ferite della principessa Lastelle sembrano essere le spiegazione alternativa e più comune. Ho trovato un altro thread del forum in cui è stata posta questa domanda e offre la stessa interpretazione.
Questo si ripete in alcuni altri punti che sono riuscito a trovare:

Una sceneggiatura creata da un fan:

• (Vedendo le ferite della ragazza, Nausicaä si rende conto di essere irreprensibile.)
  ^fonte

Il libro The Anime Art of Hayao Miyazaki di Dani Cavallaro:

• Esempi illustrativi di situazioni in cui gli occhi giocano un ruolo particolarmente importante in Nausicaä sono gli scatti che mostrano la reazione della protagonista alla vista del padre assassinato, la sua espressione apprensiva mentre Yua la sorprende nel suo laboratorio appartato, la sua inorridita consapevolezza che la principessa Lastelle non può sopravvivere alle sue ferite e il suo indignazione per la scena che ostenta cupamente il bambino arpionato Ohmu.
  ^fonte