Bond prende un proiettile alla spalla destra nella sequenza di apertura ed è chiaramente mostrato durante il suo combattimento con Patrice sul treno. Successivamente, mentre si sta riprendendo, la ferita viene mostrata in un riflesso nello specchio, nella spalla destra come si è visto in precedenza. Molto più tardi nel film, mentre Bond sta cercando di sollevare frammenti del proiettile dalla sua spalla per l'analisi forense, la telecamera lo mostra il viso mentre cerca di sondare la ferita ora nella sua spalla sinistra. Come poteva mancare questo regista al regista?