Dal punto di vista di un inglese ...

Non posso fornire citazioni per questo, ma negli anni ce ne sono state di più ... la pressione potrebbe essere una parola troppo forte, ma l'incoraggiamento da tutte le parti, il governo, i media, che ora siamo tutti inglesi, non inglesi. È ciò che metti sui moduli, ufficiali o meno, è ciò che viene offerto nei menu a tendina per tutto ciò che richiede una nazionalità.
L'inglese non è disponibile come opzione [né lo è il gallese o lo scozzese].

Quando mi è stato chiesto negli Stati Uniti [oh, sì, succede spesso] se fossi australiano [come possono confondere i due mi sfuggirà per sempre] risponderei che sono inglese ...
... ma è stato 20 anni fa, dall'ultima volta che sono stato negli Stati Uniti.

Ho la sensazione che gli inglesi sarebbero i primi a colpire le mie labbra in questi giorni.

C'è anche il punto in più che l'accento britannico dell'attrice è molto moderno del sud / Londra ". l'accento di strada / giovanile e lo stop glottal in "Bri 'ain" hanno colto nel segno sonicamente meglio di quanto avrebbe fatto "Inghilterra".

Nel Regno Unito, c'è una grande consapevolezza degli accenti e della geografia distanza tra loro. Come nordico, se parlo con un altro nordista, sarò specifico sugli accenti del nord e sulle rispettive città / aree. Se parlo a un sudista [il mio partner, per esempio], accetti che in realtà non sono in grado di distinguere la differenza a livelli così piccoli, quindi amplia queste aree. Vivere con questo ampio insieme di distinzioni di accento in ciò che è, rispetto agli Stati Uniti, una piccola area dà al britannico medio un buon senso di "quando essere specifici e quando generalizzare". Probabilmente lo facciamo inconsciamente.

Per quanto riguarda i commenti già pubblicati, c'è un'ulteriore considerazione.
La domanda era specificamente "Vieni da [paese]?".
La risposta a questa la domanda è "No, vengo da [paese]".
Il personaggio sta rispondendo direttamente alla forma della domanda. Ha anche una padronanza sufficiente dell'inglese regionale specifico per essere in grado di ottenere un accento molto convincente; difficilmente sbaglierà.

Se fossimo ancora ai tempi del Raj, la risposta sarebbe probabilmente [immagina il labbro superiore rigido] "Per dio, no, sono inglese ! " con un'implicazione che chiunque possa presumere il contrario è solo perché non sa niente di meglio, essendo straniero .
Quell'atteggiamento mentale [fortunatamente] non sopravvive fino ai giorni nostri, e fai ancora meno in futuro ...

... e tieni presente che tutte le storie di Black Mirror si svolgono in un momento indeterminato nel futuro.