Hai ragione sul fatto che c'è qualcosa di più, tuttavia, non un profondo presagio, ma solo un piccolo scherzo amichevole (in mancanza di un termine migliore).
Prima di tutto, il Camerlengo non parla specificamente della taglia della maglietta, quello che dice in realtà è
Ti sorprenderebbe trovare quei vestiti adatti a te?
Quindi lui dice che i vestiti generalmente gli stanno bene. E questo è direttamente in relazione al fatto che in realtà ha fornito a Langdon gli abiti di un prete cattolico . Puoi vederli nella scena in cui Robert li trova e che mostra esplicitamente il caratteristico colletto bianco indossato dai preti cattolici.
E ancora di più, puoi vedere come Robert si limita ad afferrare il colletto e lo getta da parte e il modo e l'aspetto con cui lo fa. Ciò evidenzia ancora una volta il fatto che in realtà non è affatto una persona religiosa e soprattutto non è un grande fan della chiesa cattolica come istituzione . Il suo presunto disprezzo per la chiesa cattolica (e viceversa) è affrontato in molti punti del film (ad esempio la riluttanza del Vaticano a lasciarlo entrare negli archivi e i conflitti in cui si trova con il comandante Richter).
gioca con questo atteggiamento di Robert nei confronti della chiesa cattolica, ora ironicamente vestendosi come uno dei suoi membri . Potrebbe essere in parte un colpo amichevole, in parte il tentativo del Camerlengo di alleggerire un po 'la posizione di Robert nei confronti della chiesa, e in parte dire che potrebbe non essere diverso da loro come pensa. Ma alla fine della giornata, è stato un piccolo scherzo amichevole del Camerlengo, a cui Robert risponde eloquentemente con un altro piccolo gioco di parole.
Mi sorprenderebbe a morte.