Domanda:
Cos'è il martello di Grabthar?
AFan
2016-01-14 19:32:39 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Non ricordo che sia stato spiegato nel film. A cosa si riferisce esattamente il dottor Lazarus dicendo Martello di Grabthar in Galaxy Quest?

Immagino che sia una linea volutamente scadente che dovresti essere un fan dello spettacolo (immaginario) per ottenere. Come, immagina se qualcuno continuasse a dire "Vivi a lungo e prospera" o "Che la Forza sia con te", ma non avresti mai sentito parlare di Star Trek e Star Wars perché non sono mai esistiti nel tuo universo. Ecco dove siamo, perché Galaxy Quest (lo spettacolo) non è mai esistito nel nostro.
Il dottor Lazarus sta "imprecando". Oggigiorno, le persone non conoscono la differenza tra parolacce e parolacce e spesso si riferiscono a semplici parolacce come "parolacce". Questa frase del film è una bestemmia. Sta giurando di vendicare Kwellek.
Due risposte:
BCdotWEB
2016-01-14 20:34:39 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Come spiegato dallo sceneggiatore Robert Gordon a MTV, non ci sono retroscena:

Gordon: " By Grabthar's Hammer" era una frase temporanea. Era fondamentalmente il Hammer of Thor, ma Grabthar suonava così sciocco. Continuavo ad avere intenzione di cambiarlo, ma negli uffici di produzione hanno iniziato a fare t-shirt, ha iniziato ad affondare un po '.

Rickman: la scena finale dove Kwellek sta morendo, e io dico la frase "Grabthar" per lui. C'erano tutti questi diversi livelli con questi personaggi. È una grande sfida recitativa. Sei bravo solo quanto il copione, davvero.

Lungo: la battuta più divertente, al centro commerciale. "Di Grabthar's Hammer. . .che risparmio. " Ho appena visto Nick Frost e ha detto che lui, Simon Pegg e tutti quei ragazzi, questa è la frase che citano sempre.

Per Grabthar's Hammer, che gentiluomo! Si può sempre fare affidamento su Rickman per dare credito ad altre persone per le sue grandi prestazioni.
@MichaelStern Dal tuo commento sospetto che tu non l'abbia sentito, ma il signor Rickman è morto questa mattina. http://www.bbc.com/news/entertainment-arts-35313604 Ci mancherà.
Penso che durante la parte di Presentazione della troupe al Con, Rickman si rifiuti di dirlo, ma il suo personaggio, il dottor Lazarus, lo dice invece sul grande schermo dietro di lui. Durante questa scena, il Lazzaro fa oscillare una specie di martello.
@Zikato No, è una bandiera: https://www.youtube.com/watch?v=Mylbw-IFgp4
Colpa mia allora. La mia TV non ha la migliore risoluzione. Ho pensato che fosse una specie di martello da guerra (uno con il manico molto lungo).
Himarm
2016-01-14 20:21:01 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Questo era uno slogan usato dal dottor Lazarus nel film.

Con il martello di Grabthar ... che risparmio.

Con il martello di Grabthar, con i soli di Worvan, sarai vendicato.

oltre ad essere una frase accattivante, non sappiamo esattamente cosa o chi fosse Grabthar, né quale fosse il suo martello.

Un esempio di una frase simile potrebbe essere questa di Thor,

Di Odin's Beard



ⓘ
Questa domanda e risposta è stata tradotta automaticamente dalla lingua inglese. Il contenuto originale è disponibile su stackexchange, che ringraziamo per la licenza cc by-sa 3.0 con cui è distribuito.
Loading...