Era l'idea di Bill Paxton.

Come è stato detto a UPROXX dallo stesso Bill Paxton,

(enfasi mia)

Non sono bravo a improvvisare sul momento. Le cose che ho improvvisato erano cose che non erano nella sceneggiatura, ma erano cose che avrei lanciato a Jim [Cameron] durante le prove. Jim è una ... la sua mente è come una trappola d'acciaio. Ricordava qualcosa che avevo detto quando stavamo provando in una scena che stavamo girando 2 mesi dopo. Diceva: "Hai detto qualcosa mentre provavamo a Sigourney. Hai detto qualcosa sull'ascensore espresso per l'inferno ... mettilo qui. È stato piuttosto bello, è stato divertente. "Game over, amico", era davvero lo sfondo del personaggio.

Ho pensato ... [Hudson] era una specie di versione arruolata di Gorman che era l'ufficiale, [interpretato da] Bill Hope. Probabilmente si avvicinò ai videogiochi e in quei giorni tu sempre ... Non credo che lo facciano più perché non gioco ai videogiochi ma è sempre alla fine del tuo trimestre, [diceva] " Game over. "..." Wow, qualcuno l'ha mai usato, mi chiedo? Perché è buono. Non avevo idea che avrebbe preso piede.