Domanda:
Citazione di Daniel Day Lewis in Last of the Mohicans
puk
2012-05-22 03:20:45 UTC
view on stackexchange narkive permalink

In The Last of the Mohicans, Hawkeye, interpretato da Daniel Day Lewis, appare fuori dalla foresta per salvare il Maggiore da un gruppo di indiani. Quando il Maggiore afferra una pistola e sta per sparare a uno degli indiani che sta scappando da Chingachgook (il padre di Occhio di Falco), Occhio di Falco lo ferma e dice 

  Nel caso in cui la tua mira sia migliore della tua giudizio

Non avrebbe dovuto dire 

  Nel caso in cui il tuo scopo ** non ** sia migliore del tuo giudizio

Non riesco a immaginare che il Maggiore abbia intenzionalmente sparato alle persone che gli hanno salvato la vita.

Ecco la sequenza d'azione:

La scena in questione è di circa 2:50 pollici.

si nascondono in quel momento? Se così fosse sparando avrebbe rivelato la loro posizione. Le persone tendono a notare quando i loro compagni cadono morti da un proiettile.
no, è stata la scena dell'imboscata in cui la merda ha colpito il fan.
Due risposte:
AidanO
2012-05-22 20:46:05 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Il problema qui è che il maggiore mira a Chingachgook. Il maggiore potrebbe pensare di essere uno degli aggressori che scappano. È chiaro che sta mirando a Chingachgook perché anche dopo che Chingachgook ha ucciso l'unico altro indiano all'interno della linea del sito del Maggiore, il Maggiore continua a prendere la mira.

Ovviamente HawkEye non vuole che Chingachgook sia sparato, quindi dal momento che il Il giudizio del maggiore è che dovrebbe sparare a Chingachgook, uno dei ragazzi che lo ha appena salvato, il suo giudizio è considerato cattivo da Occhio di Falco. Se la sua mira è migliore, potrebbe effettivamente colpire Chingachgook

Scivitri
2012-05-22 05:47:53 UTC
view on stackexchange narkive permalink

No. La premessa della citazione è che il suo giudizio è terribile. Se la sua mira è migliore di quella (meglio che terribile, vale a dire buona) potrebbe colpire ciò a cui mira.

Se la sua mira fosse non migliore del suo giudizio, ovviamente perdere e potrebbe essere consentito di sparare selvaggiamente in aria. A meno che tu non sia preoccupato per i danni collaterali, suppongo ... ^ _ ^

Sì, ma la tua argomentazione è valida solo se ciò a cui mira è Chingachgook. A chi era preoccupato Occhio di Falco il Maggiore?
Se la sua mira fosse stata meglio che terribile (cioè buona), il maggiore non avrebbe colpito l'indiano Chingachgook che stava inseguendo?


ⓘ
Questa domanda e risposta è stata tradotta automaticamente dalla lingua inglese. Il contenuto originale è disponibile su stackexchange, che ringraziamo per la licenza cc by-sa 3.0 con cui è distribuito.
Loading...