Non è specifico per i film dell'orrore, ma l'evento o l'azione che dà il via alla trama di un film è generalmente chiamato incidente che incita .

Questo è un termine letterario che si applica a quasi tutto ciò che ha una trama. Di solito c'è una breve parte del film, il "setup" o il "retroscena", quindi un evento apparentemente minore che fa sì che tutti i giocatori inizino a interagire è l '"incidente che incita".

chiedergli qualcosa è qualcosa di leggermente più sfumato, però, in quanto l'incidente non solo fa andare avanti la trama, ma prepara i personaggi principali a meritare il loro destino finale, anche se essere puniti direttamente per i loro atti iniziali. Come menzionato da @Tetsujin nel suo commento, non credo che ci sia un termine specifico per questo tipo di evento, ma potresti descriverlo come "karma" (o "giustizia poetica") derivante dall'incidente provocante.

Il film Cabin in the Woods , che è un film horror "genre-saavy" con molti riferimenti meta, usa la stessa parola che hai usato, "trasgressione", per descrivere l'azione che le vittime hanno preso che "consente" al sistema di punirle, quindi sembra una parola buona come le altre:

Devono fare la scelta di loro spontanea volontà. Altrimenti, il sistema non funziona. [...] Devono scegliere cosa succede in cantina. sì, trucciamo il gioco quanto dobbiamo, ma alla fine, se non trasgrediscono non possono essere puniti.

Hitchcock lo chiamava MacGuffin, un dispositivo di trama che dà il via a una storia ma è spesso dimenticato o non importante per la trama generale ( il furto di Marion a cui ti riferisci è un esempio perfetto). Riunisce i personaggi principali, dà loro un motivo per essere coinvolti in qualcosa, quindi ulteriori azioni significano che il MacGuffin non è più necessario e generalmente viene dimenticato.

Tutti i film seguono un tema di base: Good Vs Evil. Le persone buone sono protagoniste e le persone cattive sono antagoniste. Quindi, quello di cui stai parlando è il punto in cui gli Antagonisti ... beh ... si antagonizzano. E da quel momento in poi il resto del film è generalmente incentrato sui protagonisti che misurano una qualche forma di giustizia o karma.

Quella trasgressione centrale viene talvolta definita "conflitto definitivo", che alla fine porta a la giustizia finale.

Potrei chiamarlo "Atto 1".

https://en.wikipedia.org/wiki/Act_(drama) Anche se non ti riferisci ai film dell'orrore in particolare, hai menzionato più di un termine generico per tutte le narrazioni. Anche se il concetto di Atto I è sicuramente più ampio della semplice trasgressione che chiami, sarebbe sicuramente accaduto in quell'atto.

Quando parlo di lit (o diamine, film, tv, ecc.) ai miei amici, uso il termine "Atto I" per descrivere l'inizio di una trama. Ciò include il conflitto per un protagonista e sì, "fanculo a questi ragazzi" per i film slasher.