Tutto ciò che Russell ha detto è stato:
"So volare, sono un pilota"
Fu più tardi nel briefing che Russell compilò un po 'della sua storia,
(Russell racconta il suo passato al maggiore Mitchell) Beh, io sono, uh, Russell Casse, signore. E, uh ... dopo 'Nam, ho iniziato a spolverare il raccolto. E, uh ... lo faccio da allora. Su una nota personale, signore, vorrei solo aggiungere che, uh ... da quando sono stato rapito dagli alieni 10 anni fa, ... muoio dalla voglia di vendicarmi, e io ... voglio solo sappi che, uh ... non ti deluderò.
Ma in un finale alternativo Russell fece volare il suo biplano nella nave aliena ...
[Narratore] Quindi questa scena esiste nel film così com'è, ma finisce a un certo punto. Volevamo dimostrare che erano così disperati per i piloti che chiedevano a chiunque. È lì che siamo finiti nella versione finale del film, ma ecco come è finita originariamente ...
[Maggiore Mitchell] Mi dispiace, signore.
[Russell Casse] Aspetta un attimo non capisci ... io ... devo farne parte, è importante per me. Questi ragazzi, loro, loro, mi hanno rovinato la vita.
[MM] Perché non vai a dormire così, signore.
[RC] si fa beffe Ma posso volare! Tu vuoi persone che sappiano volare, io posso volare! È l'unica cosa che faccio ...
[Narratore] L'idea originale era di mostrare com'era ... l'unico talento che aveva che non poteva usare in un momento importante. In seguito si sarebbe presentato nel suo biplano e avrebbe salvato la situazione. Ma quello che abbiamo perso in questo modo, non siamo mai riusciti a vederlo ridiventare la sbornia, non siamo stati in grado di vederlo in allenamento, e quindi tutte quelle scene sono state girate più tardi nell'ultimo minuto.
Quindi ciò che questo ci dice è che Russell originariamente non doveva avere alcuna esperienza di caccia a reazione, ma è stato successivamente modificato per adattarsi meglio alla storia.