Direi che chiunque abbia aggiunto questa scena, che sia lo sceneggiatore, produttore, regista, autore del libro o qualcun altro, stava solo cercando un modo più o meno originale e intelligente di porre fine all'inseguimento in macchina e lasciare che Jack Reacher scappasse. E, facendolo saltare fuori dalla macchina quando nessuno vede e poi lasciandolo semplicemente continuare lungo la strada mentre si dirige in un'altra direzione a piedi (in questo caso verso una fermata dell'autobus affollata) sono riusciti a fare proprio questo. / p>
Ho letto il libro ora e non ci sono inseguimenti in macchina, quindi l'inseguimento e le scene subito dopo sono state sicuramente aggiunte in seguito.
Curiosità: il anche la notevole scena di combattimento in bagno era solo un'aggiunta al film.
Quando si tratta delle reazioni delle persone già alla fermata dell'autobus, non credo che ci sia niente di straordinario. Certo, avrebbero potuto far scappare alcune persone, ma, quando vedi un tizio inseguito da una dozzina di auto della polizia e si avvicina e si trova proprio accanto a te, penso che la maggior parte delle persone rimarrebbe lì in silenzio e spera che il la polizia lo vede. Non molte persone tenterebbero di attirare l'attenzione della polizia poiché molto probabilmente attirerebbe anche l'attenzione dell'autore del reato, il che potrebbe portarlo a farsi male o forse addirittura ucciso.
I due uomini che hanno nascosto Jack da la polizia è lì solo come sollievo comico. Ma non direi che sia totalmente irrealistico. Senza avere alcun tipo di statistica a sostegno di questo, direi che le persone che sono state arrestate in precedenza, e soprattutto le persone che sono state arrestate ingiustificatamente (cosa che, purtroppo, a volte accade, e specialmente ai cittadini non caucasici come i due gentiluomini nel film) aiuterebbe gli altri a nascondersi dalla polizia, purché non sia troppo disturbo.