Domanda:
Qual è il significato della parola "cuss" in Fantastic Mr. Fox?
Aleksei Andrian
2017-01-21 17:37:41 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Questa parola è usata così tanto nel film Fantastic Mr. Fox .

Qual è il significato della parola "cuss"?

Una risposta:
A J
2017-01-21 17:56:32 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Beh, non puoi davvero mettere la parola F in un film per bambini. Ecco perché hanno semplicemente usato cuss.

Usando "Cuss", hanno fatto un buon lavoro nel trasformare la frase, consentendo così ad adulti e bambini di guardare il film ed estrapolare il loro proprio significato di questa parola. O meglio, divertirmi seguendo la conversazione.

Mr Fox: capisco cosa stai dicendo e i tuoi commenti sono preziosi, ma ignorerò i tuoi consiglio.

Badger: la bestemmia che sei.

Mr Fox: la bestemmia sono io? Stai imprecando con me?

Badger: No, stai imprecando con me?

Mr Fox: non imprecare indica me!

Badger: se imprecerai con qualcuno, non imprecherai con me, piccola bestemmia!

Mr Fox: Non imprecherai con me!

Nota anche che cuss è un'altra forma di maledizione che è una parola, un po 'offensiva, per esprimere rabbia o fastidio. (Crediti a @AndrewThompson)

Potrebbe anche essere utile sottolineare che "imprecazione" è una forma gergale di "maledizione" che significa, tra le altre cose, "una parola o una frase offensiva usata per esprimere rabbia o fastidio".


Questa domanda e risposta è stata tradotta automaticamente dalla lingua inglese. Il contenuto originale è disponibile su stackexchange, che ringraziamo per la licenza cc by-sa 3.0 con cui è distribuito.
Loading...