In-universe

Secondo il romanzo ufficiale di Alexander Freed, faceva parte della sua più lunga designazione ufficiale:

Cassian aveva ucciso K-2SO ( la cui vera designazione era molto più lunga e più grandiosa, ricca di significato e storia che descriveva la sua fabbrica di origine, la data e l'ora della sua inizializzazione e altro ancora ) e lo riportava sia più piccolo che più grande di quanto fosse stato . K-2SO non piangeva per il suo vecchio sé, ma a volte si arrabbiava per quello che era stato.
( Capitolo 19 )

Come ulteriore conferma, questo era vero per tutti i droidi nel canone pre-Disney.

Citando la mia risposta su SciFi.SE:

Pablo Hidalgo (Internet Content Provider per starwars.com) ha risposto in modo conclusivo a Q&A in Star Wars Insider # 58 (pagina 97)

Ha detto che i nomi di robot di 4 lettere sono solo frammenti di lunghi numeri di serie. E alcuni droidi non hanno nemmeno un nome più breve di 4 lettere per alcuni, che invece ottengono un vero soprannome (ad es. Wistler di Corran Horn).

Si noti che lo stato canonico di Star Wars Le informazioni privilegiate sono discutibili nel nuovo canone Disney, ma Pablo Hidalgo è ancora un eminente esperto di canoni presso Lucasfilm Story Group, e come tale il fatto che un fatto quasi identico sia stato incluso in un romanzo canonico probabilmente significa che anche la regola generale generale rimane canonica. .

Fuori dall'universo

Non conosciamo ragioni specifiche fuori dall'universo per il nome (anche intervista con l'attore Alan Tudyk non offre indizi).

Tutto quello che sappiamo è:

Questo torreggiante, potente droide di sicurezza è descritto da Edwards come " l'antitesi di C-3PO . " ( Gareth Edwards a EW)

Dopo aver fatto alcune ricerche online e aver trovato molto poco. La mia ipotesi è che K-2SO possa essere uno scherzo di chimica.

K = Potassio

S = Zolfo

O = Ossigeno

K ₂ SO ₃ è solfito di potassio, un conservante alimentare.

K-2SO svolge il ruolo di preservare Cassian e Jyn, salvandoli dal "deterioramento"

Come ha detto Adeptus, tutti i droidi hanno un nome alfanumerico di 4 caratteri, abbreviando K ₂ SO ₃ a K-2SO.

Diventa più interessante:

le persone che conserva hanno nomi legati al cibo:

• Jyn (gin) &
• Cassian (Cassia) - La cassia è un'alternativa comune alla cannella

Secondo la risposta accettata alla domanda SFF.SE: Tutti i droidi hanno un nome di quattro caratteri alfanumerici e questo ha un significato?

4 lettere i nomi dei robot sono solo frammenti di lunghi numeri di serie.

Quindi, non c'è alcun significato nell'universo per il nome K-2SO, è solo un frammento di il suo numero di serie.

(Fuori dall'universo, potrebbe esserci qualche significato, ma sospetto che gli scrittori pensassero che suonasse bene).

Mi piace l'analogia chimica. Ecco un fisico + Gematria ebraica che lega K-2SO con C-3PO. Supponiamo che K sia la temperatura in gradi Kelvin e C sia la temperatura in gradi Celsius (° K = ° C + 273). In ebraico gematria S = 90, P = 60 e O = 50. Supponiamo che questi siano fattori da moltiplicare:

K-2SO = 2 × 90 × 50 = 9.000 ° K

C-3PO = 3 × 60 × 50 = 9.000 ° C

Lo stesso prodotto indica che K-2SO è una sostituzione equivalente in caratteri di C-3PO. Ed entrambe le temperature corrispondono a stelle di tipo A (che includono Vega e Sirio A). Queste possono essere solo lettere e numeri casuali, ma questo non ci impedirà di cercare di attribuire loro un significato! *

* Ma molti voti negativi quando qualcuno cerca di farlo potrebbe. La risposta "Niente" alla domanda dell'OP potrebbe essere corretta, ma citando K-2SO, "Ho pensato che fosse noioso".