Non riesco a trovare la citazione esatta, ma credo che sia in riferimento all'arrivo iniziale di Bruce Banner e poi di Maw. Quando Bruce atterra per la prima volta sulla Terra, avverte che Thanos sta arrivando, subito dopo che Maw arriva a New York. Penso (e questa è la citazione che non riesco a trovare) che il dottor Strange chieda se Maw è Thanos. Quindi nella scena, dici che il dottor Strange sta richiamando questo confronto iniziale. Questo è supportato anche dalla linea di Thanos dopo che il dottor Strange ha parlato:

Dr. Stephen Strange: Oh sì. Sei molto più di un Thanos.

Thanos: Immagino che Maw sia morto. Questo giorno estrae un pesante tributo, tuttavia ha portato a termine la sua missione.

Non credo che sia stato davvero sorpreso dall'aspetto di Thanos; nell'universo, probabilmente era solo un po 'di battute. Hai detto che questa era un'esclamazione, ma ricordo che sia stata detta con calma.

Ovviamente, il motivo di Doylist è che diverte il pubblico. Se ha visto Thanos circa 14 milioni di volte, anche dirlo come uno scherzo non ha senso. D'altra parte, forse era necessario ottenere quel futuro in cui sconfissero Thanos ...

Il nome Thanos ha un significato in sé. Chanatos era un dio della morte e Thanos è un derivato di quel nome. Thanos (e Thanatos) traducono entrambi in "morte" in greco. Ci si potrebbe aspettare che un cattivo di nome "Morte" assuma la parte. Nel film il dottor Strange scopre che questo è il caso di Thanos.

Quindi, ora possiamo facilmente verificare se il dottor Strange ha detto qualcosa a Maw quando è arrivato e la risposta è no, non chiede se è Thanos. Maw chiarisce che sono i figli di Thanos che sono venuti per prendere la pietra. Questo è ulteriormente chiarito sulla nave quando Strange viene trattenuto dagli aghi chirurgici. Pertanto, la risposta che pensava che Maw fosse Thanos in qualsiasi momento non è assolutamente corretta.

La risposta corretta potrebbe essere che pensava che i GOTG fossero in qualche modo Thanos inizialmente, ma Strange è un ragazzo intelligente e nessuno di quelle persone sono anche lontanamente Thanos, in più Thanos aveva già mandato Maw dopo di lui che ha proclamato come detto sopra che i figli di Thanos essenzialmente fanno tutto il suo lavoro per lui, quindi probabilmente pensava che fossero CON Thanos. Questo ha più senso comunque visto che la conversazione generale va quando Spidey viene catturato da Starlord sotto la minaccia di una pistola; cioè "siamo l'uomo dei Vendicatori!" Pertanto, è probabile che anche questa risposta non sia corretta (sebbene più vicina alla corretta rispetto alla risposta in alto).

L'unica risposta che posso trovare è che Strange sta rompendo il 4 ° muro, qualcosa che un maestro del le arti mistiche potrebbero fare, e si riferisce a Cable. Questo sarebbe ben all'interno del regno dell'umorismo autoironico di Deadpool e accettabile per la Marvel, perché vorrebbero sostenere che Brolin è sempre stato Thanos e non Cable.

Credo che fosse uno scherzo di Cable / Deadpool. Dato che Josh Brolin interpreta sia Thanos che Cable, Doctor Strange (ei fratelli Russo) sta (stanno) provando a Deadpool 2 dicendo "oh, sì. Sei molto più un Thanos ..." (che un Cable ).

Thanos è una parola gergale greca che significa "immortale". Strano o era condiscendente o riconoscente il suo potere.

Questo era il mio pensiero: che è stato uno scavo a Deadpool, dicendo che Brolin è molto più "Thanos" che "Cable". Ma solo una supposizione: qualcuno dovrebbe chiedere a Benedict Cumberbatch!