La risposta di Alexandre fornisce una buona spiegazione fuori dall'universo: la mia risposta è la spiegazione nell'universo.
Alien 3 si svolge sul pianeta prigione Fiorina 161. Questa è una colonia carceraria per delinquenti violenti. Da Wikipedia:
Il pod si schianta contro Fiorina "Fury" 161, una fonderia e colonia penale abitata da detenuti maschi con storie di violenza fisica e sessuale.
Nel mondo reale intorno al 2016, ai prigionieri è vietato avere armi. Non vedo motivo per cui avrebbe senso dare armi a criminali violenti che attualmente stanno scontando una pena detentiva anche nel futuro immaginario di questo film.
Perché non fornire armi rinchiuse in modo che solo i guardiani possano accedervi?
Questo è un pianeta isolato e remoto. Ci vuole tempo per viaggiare lì: sembra che all'inizio del film sarebbe stata inviata una chiamata con l'identità della barca di salvataggio, e ci sono voluti la lunghezza del film (diversi giorni) prima che si presentasse un team di risposta.
Guardando i prigionieri, ci sono alcuni tizi grandi e duri. Tu vorresti essere il guardiano che può sbloccare la stanza delle armi con quei ragazzi che vagano, quando ci vorrebbero diversi giorni prima che arrivassero i soccorsi? Questa è una ricetta per l'ammutinamento, nonostante i temi del pentimento e dell'espiazione nel film. Avere armi letali accessibili a noti criminali violenti è una tentazione eccessiva.
Inoltre, perché hanno bisogno di armi per cominciare? Non capita tutti i giorni che un alieno assetato di sangue sia in libertà e un pianeta come quello non sembra avere molto in termini di vita indigena che sarebbe una minaccia per la colonia.