Smentirò la risposta accettata e dirò che il signor Takagi conosceva la chiave perché la chiave viene mostrata al pubblico sul monitor del computer di Theo come "Castello Rosso" e vengono forniti segnali visivi che mostrano la derivazione del "Castello Rosso" da "Akagi". Questo sembra troppo casuale per me.

Perché il signor Takagi ha scelto di mentire ad Hans? Il signor Takagi probabilmente sospettava che le sue vite e quelle dei suoi dipendenti sarebbero andate perdute nel momento in cui i terroristi avevano messo le mani sul caveau e considerava la sua vita un sacrificio necessario per guadagnare tempo.

Questo è stato il più intelligente mossa che poteva fare, dato che i terroristi stavano progettando di uccidere tutti facendo saltare il tetto. Alla fine il suo sacrificio è stato vano poiché il piano dei terroristi è stato ostacolato dall'intervento dell'FBI.

C'è qualche prova che il signor Takagi conoscesse la chiave del codice?

No, non ci sono prove che il signor Takagi conoscesse la chiave del codice. Durante questa conversazione, dice che non conosco sempre la chiave del codice.

Takagi: Non ho quel codice. Sei entrato qui per accedere al nostro computer? Qualsiasi informazione tu possa ottenere ... ..quando si sveglieranno a Tokyo, la cambieranno. Non sarai in grado di ricattare i nostri dirigenti ...

Il signor Takagi sapeva già che Gruber lo avrebbe ucciso se glielo avesse detto o no?

Mr. Takagi sapeva già che Gruber lo avrebbe ucciso che glielo avesse detto o no. Possiamo vederlo sudare mentre parlava con Gruber.

Possono facilmente entrare nel caveau senza la chiave, come si è scoperto più avanti nel film. Hans Gruber stava cercando di ottenere la chiave dal signor Takagi perché una chiave in codice semplificherà il loro lavoro e farà risparmiare loro ore di tentativi. Anche se avesse conosciuto la chiave in codice, lo avrebbero ucciso perché non era più a loro disposizione. E poiché ha detto che non conosce quel codice, non ne fa uso. Il signor Takagi lo sapeva già, forse.