Purtroppo, il filmato originale è, a detta di tutti, andato e probabilmente è stato effettivamente bruciato per fare spazio. Dal libro di Robert L. Carringer The Magnificent Ambersons: A Reconstruction, che tenta di ricostruire la visione di Welles:

Come protezione contro possibili complicazioni legali, i tagli negativi e le prese sono state tenute per un certo periodo nelle casseforti [di RKO], ma alla fine sono state bruciate a causa della mancanza di spazio di archiviazione. (Il materiale rimanente del Sospetto di Hitchcock è stato distrutto allo stesso tempo, rendendo improbabile che si trattasse di un atto selettivo di vendetta nei confronti di Welles.) La duplice stampa inviata a Welles in Sud America è stata ritenuta inutile ed è stata anche distrutto. Di conseguenza, nemmeno un fotogramma del filmato estratto è noto per sopravvivere.

Il libro utilizza la continuità di taglio [una sceneggiatura che dettaglia le inquadrature che sono state girate] nel suo tentativo di ricostruire Welles 'materpiece. È l'unica registrazione completa del filmato originale. IMDb descrive in dettaglio alcune delle scene che sono state tagliate:

Era lungo 132 minuti. Comprendeva una sequenza della palla estesa, una sequenza estesa di Jack e George in cucina [e] un finale completamente diverso, così come altri tagli troppo numerosi per essere menzionati. L'ultima parte originale del film era (in ordine): George e Jack alla stazione ferroviaria, George torna a casa a piedi e comeuppance, Fanny alla caldaia, l'ufficio di Bronson, Eugene e Lucy in giardino, George in un incidente, Eugene viene a sapere di un incidente , Eugene fa visita a Fanny alla pensione.

Un resoconto più dettagliato del filmato perduto può essere trovato su Wikipedia qui.