L'ambasciatore è, beh, un ambasciatore, un agente legale di alto rango del governo che agisce come parte del suo interesse diplomatico.

Worf è una persona di interesse a causa della sua posizione di cittadino di alto rango nel servizio militare sull'ammiraglia di una potenza straniera altrettanto potente e concorrente. Un potere con cui l'Impero Klingon intrattiene regolarmente rapporti controversi, passando spesso da nemico ad alleato. Worf non è solo un normale guerriero sconosciuto.

Worf è stato esiliato in un tribunale pubblico dal capo dell'esercito e del governo. Questo come minimo risulterebbe in un promemoria interdipartimentale sul disagio. Soprattutto all'agente diplomatico incaricato di trattare con la potenza straniera, che è imparentata con Worf. Tieni presente che praticamente tutti i Klingon che vediamo nello show fanno parte delle forze armate, quindi riceverebbero anche alcune informazioni.

Questo è solo un esempio di una tipica comunicazione diplomatica governativa interna in azione. Avrebbe meno senso se l'ambasciatore non avesse saputo della raccomandazione di Worf. Non puoi rappresentare il governo se non sai quali sono gli interessi del governo. I diplomatici vengono informati su qualsiasi persona di interesse che probabilmente incontreranno in una riunione ufficiale. Ad esempio, a Picard viene detto regolarmente chi è qualcuno da Troi prima che parli con loro.

Chiaramente ci sarebbe stata una qualche forma di annuncio / denuncia ufficiale dell'evento in modo che Worf potesse essere "ignorato" dal resto della società klingon.

Il disappunto è piuttosto grave legale e se non lo dici alle persone come potrebbero saperlo?

Una sorta di "Da oggi in poi, fallo sapere .." tipo di cosa dal sistema giudiziario Klingon ... con comunicazioni galattiche praticamente istantanee come vediamo nell'universo di Star Trek questo sembra più che possibile.