Il regista Wes Anderson ha detto della scena:
C'erano alcune persone a cui non piaceva la scena del lupo. In particolare una persona molto importante. E ha detto, non capisco cosa ci faccia questa scena nel film. E gli dicevo sempre, non lo sto tagliando. Questa scena è il motivo per cui sto girando il film.
Allora cosa significa?
L'attore Jason Schwartzman, che interpreta un 12 Una volpe di un anno nel film, ha detto:
... ci fermiamo e vediamo un lupo su una collina lontana, ed è una scena davvero bella, bellissima. È così commovente perché è solo un bel momento tra queste volpi e piccoli animali e questo è davvero un lupo misterioso di cui abbiamo sentito parlare dell'intero film e che non parla in questa scena e non indossa vestiti. È un po ', immagino, rappresenta il selvaggio. È un lupo e un animale selvatico, ed è un bel momento in cui hanno questa grande connessione, e in quel momento, mi piace molto il punto di quella scena è continuare ad essere liberi. Continuiamo a essere animali. Ed è un momento così edificante, e come quando l'ho visto con il pubblico, un gruppo di persone scoppia in grida e grida. È una scena così fantastica, fantastica. Mi fa davvero impazzire.
Un revisore anonimo lo ha affermato in modo più eloquente:
Penso che dimostri che il signor Fox ha paura del suo lato selvaggio e tuttavia desidera fortemente viverlo a causa della paura che si sia addomesticato. Il lupo rappresenta il potere puro, sfrenato, aspro e selvaggio. Il signor Fox cerca di comunicare con esso, ma si rende conto che essere selvaggio non fa per lui ed è meglio lasciarlo al lupo. Scambia un simbolo di fratellanza con il lupo e ritorna alla sua famiglia e comunità mentre il lupo torna nella sua foresta aspra, non avendo bisogno di nulla al mondo, essendo veramente libero.
Infine, questo articolo di Shana Mlawski parla della scena nel contesto della trama, suggerendo che il film parla della castrazione. Il signor Fox ha subito un colpo di coda e sta cercando di riaverlo indietro, allo stesso tempo sta cercando di tornare alla sua natura selvaggia dalla vita addomesticata che aveva assunto per sostenere la sua famiglia. Un estratto:
L'ambiguità della decisione del signor Fox di cedere ai suoi impulsi naturali e selvaggi può essere vista anche nella sua relazione con il lupo. Per tutto il film, il signor Fox mostra di aver paura del lupo. "Lupo? Dove?!" Dice Fox, rannicchiandosi con gli occhi spalancati. Il lupo è descritto come la creatura più selvaggia, più spaventosa e tuttavia più bella del mondo. Il signor Fox teme il lupo e tuttavia vuole essere esattamente come lui. Possiamo quindi dire che il signor Fox teme la mascolinità pura e selvaggia, ma desidera anche possederla da solo.
Dopo che il signor Fox e Ash salvano Kristofferson e la coda rovinata del signor Fox, il signor Fox incontra davvero il Wolf, il suo ideale maschile. È significativo che il signor Fox non possa parlare con lui. Il lupo, essendo la rappresentazione della pura natura selvaggia, non può parlare inglese (o francese, o anche latino - il che è importante, perché significa che il lupo non può nemmeno capire il proprio nome "scientifico" o "naturale", che ovviamente è culturalmente -determinato come i nomi "Wolf" e "Mr. Fox"). Il signor Fox alza il pugno contro il Lupo per dire "Fight the Man", ma questo è tutto ciò che Fox può fare. Sua moglie è di nuovo incinta; non può vivere nel mondo selvaggio dei lupi virili. Può solo imparare a sopravvivere alla sua vita castrata in periferia.
La recensione continua, valutando la morale della storia: una lettura molto interessante sulla crisi di mezza età maschile.