A cosa si riferisce il titolo "La redenzione di Shawshank"?
- Non ha senso dire che Andy è stato riscattato, dal momento che non è mai stato colpevole del crimine per il quale è stato condannato .
- Red è riscattato nel senso che ottiene la sua libertà condizionale. Ma non lo vediamo mai veramente come un cattivo ragazzo in primo luogo, ed è insolito chiamare un film dopo l'arco della trama di qualcuno diverso dal personaggio principale.
- Un'interpretazione letterale sarebbe che la prigione stessa viene riscattato dalle azioni di Andy. Ma Andy migliora solo un po 'la vita lì, e presumibilmente peggiora dopo che se ne è andato.
- La parola "redenzione" può anche essere sinonimo di "acquisto", ma non riesco a dare un senso a questa interpretazione neanche.
C'è qualche interpretazione che abbia più senso? O una parola di Stephen King su cosa stava pensando quando ha scelto il titolo? (Il libro originale si chiamava "Rita Hayworth and Shawshank Redemption".)