Domanda:
Perché il nome della sposa viene suonato in Kill Bill Vol 1?
Vimal Raj
2011-12-01 15:35:47 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Nel film Kill Bill Vol.1, ogni volta che qualcuno menziona la sposa con il suo nome

Beatrix Kiddo

Il suo nome viene censurato con un segnale acustico. Questo è spiegato da qualche parte nel film? O è solo una firma che lascia Tarantino?

Sei risposte:
#1
+90
Joseph Lynn
2011-12-01 15:46:08 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Bene, per il primo film e per la maggior parte del secondo, la Sposa è in missione di vendetta dove sta dando la caccia alle sue vittime. La sua identità dovrebbe essere un segreto per assicurarsi che non venga seguita o scoperta.

Potrebbe essere il modo di Tarantino di rompere il 4 ° muro e includerci nell'elemento di mistero e travestimento che la Sposa deve intraprendere per rimanere anonima. Inoltre, questo potrebbe significare che siamo destinati a staccarci emotivamente da lei come personaggio fino a quando il suo nome non sarà finalmente rivelato come Beatrix Kiddo da Elle Driver.

Questo è quando vediamo il personaggio come completamente vulnerabile e quando apre le sue emozioni. Così Tarantino ha pensato a questo come il momento opportuno per svelare tutti i segreti di questo personaggio.

O forse era solo Tarantino a essere strano e fantastico.

Quindi possiamo concludere che nel primo volume: lei è solo un killer sconosciuto. Nel vol 2 impariamo la sua storia e perché merita la sua vendetta ed è qui che si guadagna un nome.
Ma le persone a cui sta dando la caccia * già * conoscono il suo nome, motivo per cui Tarantino deve emetterlo. Preferisco che Tarantino sia un'idea strana.
La cosa divertente è che, se hai il DVD, metti in pausa il film in una delle due occasioni in cui riceve un biglietto, e andando fotogramma per fotogramma e fermandosi sul biglietto, il suo nome è lì, chiaro come il giorno su entrambi i biglietti.
Sono un grande fan dell'argomento del distacco emotivo qui. Fino alla scena dell'aula scolastica vediamo La Sposa come una macchina per uccidere calcolatrice e dal cuore duro (e incidentalmente l'uso di Bill di "kiddo" per riferirsi a lei nei vari flashback come un vezzeggiativo affettuoso). Una volta che qui il nome è scoperto, possiamo vedere un altro lato di lei.
+1 per l'ultimo commento ... "... era solo Tarantino a essere strano e fantastico." Penso che Tarantino faccia tutto per una ragione, ma in questo caso, probabilmente sta solo scherzando con le nostre teste, lol.
#2
+75
Oliver_C
2012-08-23 01:33:51 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Da script:

Script


Da intervista con Uma Thurman:

Perché suonano il tuo nome?

Quello mi sfugge. Scoprirai il suo nome. Scoprirai sicuramente il suo nome, te lo posso dire subito, ma questo lo rovinerebbe.


Da un'intervista con Vivica A. Fox:

Che nome dite tu e Uma quando lo suonano?

Beatrix. Il suo nome è Beatrix. È strano vero? Anche quando ho visto la proiezione l'altro giorno ho pensato: "La gente lo capirà?" Non senti mai il suo nome. È solo La sposa. Ogni volta che dico: "Tesoro, questa è una vecchia amica di mamma, Beatrix, Beatrix, questa è mia figlia", emette un bip. E lei: "Ciao tesoro, mi chiamo ..." e suona. Vedi, devi andare a vederlo di nuovo.


Perché lo fa?

Perché Vuole che torni e lo riveda e capisca come diavolo si chiama. Solo per aggiungere piccole cose. Solo una stranezza.


C'erano diversi suggerimenti sul nome, dando alle persone l'opportunità di capirlo prima che fosse finalmente rivelato nel Volume 2 .

Ad esempio, quando acquista un biglietto aereo per il Giappone, il suo nome è visibile sulla carta d'imbarco:

Ticket



Da dove viene il nome Beatrix Kiddo ?

Da una intervista con Quentin Tarantino:

Uma ha inventato il nome Beatrix - lavorava per qualcuno con quel nome. E ho inventato Kiddo. Questo è ciò che chiamo donne: quando una ragazza mi piace davvero, la chiamo "ragazzina".



Speculazione:

Quentin Tarantino è un noto fan di Jean-Luc Godard (la sua società di produzione A Band Apart è stata nominata dopo il film di Godard Bande à part ).

Nel film di Godard Made in USA c'è un bavaglio in corsa:

Godard censura il secondo nome di Richard con tutti i tipi di suoni possibile.

Quindi forse questa è stata l'ispirazione di Tarantino.

+1 per aver menzionato il riferimento al film "Made In USA". Ho pensato che fosse il motivo principale per cui Quentin Tarantino lo ha fatto (come sai, "Kill Bill" è pieno di riferimenti ad altri grandi film). A proposito, la scena in bianco e nero con la Sposa alla guida di un'auto mentre spiega la trama allo spettatore mi sembra un riferimento al film "Breathless", dello stesso regista Jean-Luc Godard.
#3
+46
Matt
2012-12-15 09:50:17 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Il suo nome viene emesso un segnale acustico perché non può essere nominato finché non merita di farlo. In tutto il film ha 4 nomi. In ordine cronologico il primo evento della storia è il massacro del matrimonio. A questo punto lei è Black Mamba. Viene colpita alla testa da Bill. Questa è la morte di Black Mamba. Si sveglia quattro anni dopo. Questa è la nascita di The Bride. L'unico scopo di The Brides è quello di impugnare la spada e devastare coloro che le hanno fatto del male. Uccide O-Ren con la spada e Vernita con un coltello.

Diventa dipendente dalla spada. Tanto che lei sottovaluta Budd. Il suo piano è ovviamente quello di attaccare Budd nella sua roulotte con la spada. Questo si ritorce immediatamente contro quando Budd le spara con salgemma e la disarma. Quello che succede dopo è la parte più significativa del film. Dopo averle portata via la spada, ora è impotente. Budd la inchioda in una bara di legno e la seppellisce viva. Questa è la morte della Sposa. È durante questa sepoltura che ricordando il suo addestramento con Pai Mei si rende conto che non ha bisogno di fare affidamento sulla spada. Il suo potere è nelle sue mani.

Si fa strada a pugni fuori dalla bara. Questa è la nascita di Beatrix Kiddo. Da qui in poi il suo nome non sarà più emesso e non userà più la spada. Beatrix non uccide Budd, lo fa Elle Driver. Beatrix strappa l'altro occhio a Elle lasciandola completamente cieca. Nei titoli di coda viene chiesto se Elle muore o meno mentre viene lasciata cieca nella roulotte di Budd con un mortale serpente Black Mamba. Dopo questo, rimane solo Bill. Lo rintraccia pronto ad ucciderlo quando improvvisamente viene uccisa. Bene, simbolicamente, ovviamente. È scioccata dall'improvvisa consapevolezza che sua figlia è ancora viva. Sua figlia le spara con una pistola giocattolo. Beatrix cade a terra (muore) e viene svegliata da B.B. (sua figlia).

È rinata come "Mamma".

Niente di meno che __excellent__
Bella teoria, ma errata in alcuni dettagli. Ad esempio, * usa * di nuovo la spada dopo Budd (sebbene non uccida più con essa).
#4
+17
matt_black
2012-01-08 21:11:57 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Una spiegazione basata sulla segretezza di altri personaggi non è coerente con se stessa o internamente. Sta dando la caccia a persone che sanno chi è e il segnale acustico del nome per il pubblico non impedisce ai personaggi di sapere chi è (il nome non viene suonato per i personaggi ma per il pubblico ). E le persone a cui sta dando la caccia sanno di essere braccate da lei.

Un'attenta attenzione a ciò che i personaggi le dicono prima che il suo nome venga rivelato al pubblico, tuttavia, suggerisce una spiegazione diversa. Diverse volte viene definita "ragazzina" da altri personaggi, in particolare Bill, che il pubblico interpreterà come un vezzeggiativo se non sa che il suo nome è Kiddo. Possono quindi reinterpretare le scene precedenti quando viene rivelato il vero nome.

Questa sottile deviazione sembra una motivazione plausibile per Tarantino.

Penso che questa sia la risposta corretta: noi spettatori pensiamo che sia un vezzeggiativo la prima volta che vediamo il film. A volte la chiama "ragazzina" per essere gentile, a volte la chiama "ragazzina" che è molto secca. Stessa parola.
#5
+4
Will Feldman
2013-03-08 09:12:42 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Ho pensato che fosse uno stratagemma umoristico per evocare il personaggio di " Man with No Name" di Clint Eastwood nei film Spaghetti Western di Sergio Leone.

#6
+3
Matthew Thompson
2012-08-22 13:40:30 UTC
view on stackexchange narkive permalink

È fondamentalmente solo un riferimento a "Made In U.S.A" e ... è praticamente tutto. Questa è l'unica ragione per cui accade qualcosa in quel film; è lì solo per ricordarti un altro film.



Questa domanda e risposta è stata tradotta automaticamente dalla lingua inglese. Il contenuto originale è disponibile su stackexchange, che ringraziamo per la licenza cc by-sa 3.0 con cui è distribuito.
Loading...