L'espressione How you doin '? è una modifica dell'inglese How are you go? che è un altro modo per dire "How are you?".

Questa frase sembra essere usata dai mafiosi stereotipati nella cultura popolare, che di solito erano di origine straniera e quindi pronunciavano espressioni con un accento. Ad esempio, Tony Soprano nella terza stagione (la quinta citazione in Another Toothpick):

Tony Soprano: How you doin '? Ho delle scarpe nuove. Le suole sono un po 'pesanti

Joey fa lo stesso (probabilmente un riferimento alla sua discendenza straniera) ma nel suo caso, la frase è una battuta, un inizio di conversazione per i suoi duri a morire promiscuità con le donne.

^{[ Fonte]}

Da Wikipedia :

Joey è estremamente promiscuo con le donne, spesso si affida alla sua battuta di ripresa da slogan
"How you doin '?" .

[ Guarda una raccolta di How You Doin '? ]

Come altri hanno sottolineato, la frase in sé è molto innocua e banale, ma è soprattutto il MODO in cui lo dice che aggiunge le sfumature del flirt. Nota come quando lo dice di solito stringe gli occhi e alza il mento in quello che deve credere sia uno sguardo seducente.

Penso anche che dica due cose sul suo personaggio:

1. Non è abbastanza intelligente da pensare a qualcosa di più originale
2. E / o lui crede di essere così bello da non dover dire altro per attirare le donne