Alla fine dell'episodio di Breaking Bad "Hazard Pay" (S05E03), Walt è molto turbato per il risultato finanziario che ottiene dal loro primo nuovo lotto di metanfetamine, in particolare il "costo legacy" di Mike . Ne parla in seguito a Jesse , facendo riferimento alla morte di Victor :
Walt: Come ti senti riguardo ai soldi?
Jesse: Stai guardando male. Quando lavoravamo per Gus cucinavamo 200 sterline a settimana. Quest'ultimo lotto è stato fantastico, ma non abbiamo nemmeno rotto 50 libbre. Forse abbiamo raccolto meno soldi ma abbiamo ottenuto una fetta più grande della torta. È come hai detto tu, siamo proprietari, non dipendenti.
Walt: ho pensato a Victor ... Per tutto questo tempo ero sicuro che Gus avesse fatto quello che aveva ha fatto per mandarmi un messaggio. Forse c'è un altro motivo ... Victor che cerca di cucinare quel lotto da solo? Prendersi delle libertà che non spettava a lui prendere? Forse è volato troppo vicino al sole, si è tagliato la gola.
Poi si allontana e Jesse lo segue con uno sguardo perplesso o preoccupato. Ma non ho capito cosa Walt stesse effettivamente dicendo con questo. Voglio dire, so cosa intende dire perché Victor è stato ucciso. Ma in che modo la morte di Victor e le sue possibili ragioni sono legate alla loro situazione attuale e cosa volevano dire Walt o almeno gli scrittori con questa citazione in quella particolare situazione?