GQ ha rilasciato un'intervista con McCarthy, Ben Falcone (che interpretava il maresciallo dell'aria e che è il marito di McCarthy IRL), il regista Paul Feig e gran parte del resto del cast. Vale la pena leggerlo (e dare un'occhiata alla fantastica foto che accompagna), ma ecco le parti rilevanti per la tua domanda:

Paul Feig:

Durante la scena del ristorante brasiliano, Helen parla di questa grande casa che ha e che le persone possono stare con lei se vogliono. Melissa continua tutta questa serie di come ha bisogno di farlo perché c'è un'infestazione di scoiattoli a casa sua, e uno scoiattolo si era nascosto nella sua vagina e viveva nella sua vagina. Non sono mai riuscito a inserirla nel film, ma mi ha fatto ridere così tanto.

Di nuovo Feig:

La scena [in cui Megan, colpita da diarrea, urla,] "Distogliere lo sguardo!" [dall'alto del lavandino del bagno] era nel copione, ma c'era tutta questa cosa che ha improvvisato in cui all'improvviso urla al proprietario del negozio di abbigliamento: "Dammi la tua fottuta giacca!" Voleva pulirsi il culo con la giacca della donna.

Ben Falcone:

Dallo scheletro della sceneggiatura, il viaggio in aereo è diventato selvaggiamente improvvisato. Melissa sta parlando di mettere un Nano nel sedere, o nel suo sedere: il Nano stava salendo sul sedere di qualcuno. Ho rovinato milioni di riprese ridendo. Nella scena fuori dal bagno, ha dovuto dire: "Andiamo in bagno e non riposare", dopodiché è stata libera di improvvisare. Ne aveva di così buoni che ho rovinato. Come ha detto: "Ti piace questa gamba? Ne ho un'altra uguale. Posso metterle entrambe sopra la testa e pettinarmi i dannati capelli."

Quindi suona come McCarthy è stato dato libero sfogo all'improvvisazione - che è stata, a mio parere, una decisione straordinariamente buona.

(Ci sono anche alcune prove di improvvisazione nella gag reel del film, da McCarthy e da gran parte del resto del cast.)