Domanda:
Mancia "Baby Driver"
Stephen Francis
2018-04-24 07:37:58 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Quando vediamo Doc esporre entrambi i piani di rapina in Baby Driver , entrambi i programmi coinvolgono informazioni o attrezzature fornite da un insider con "un problema nasale".

Che cosa fa questo riferirsi a? È un'insinuazione che Doc costringa i dipendenti da cocaina ad aiutarlo a fare rapine o è qualcos'altro?

Dato che è un film poliziesco, molto probabilmente è cocaina
Questo è ciò che ne ho dedotto: farmaci per informazione / mezzi per svolgere il lavoro
Una risposta:
Walt
2018-12-30 01:47:55 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Questo è molto probabilmente il gergo del crimine, che si riferisce a una dipendenza da cocaina .

La cocaina viene spesso sniffata e talvolta chiamata "caramella per il naso". Quello che vuole dire è che stanno fondamentalmente sfruttando la dipendenza dalla droga di qualcuno (sia fornendogli la droga o ricattandolo al riguardo) per convincerlo ad aiutarli. Questo è un tropo abbastanza comune tra i criminali e poliziotti (che a volte userebbero un'accusa per possesso di droga per smascherare i testimoni).

A ulteriore conferma, nota che Buddy dice che lui e Tesoro tornerà per un altro lavoro una volta che la loro "sacca per il naso" sarà vuota e Bats in seguito spiegherà esattamente cosa significa:

So che avete nasi da sfamare ... Rubi per sostenere una dipendenza dalla droga.

[E per quanto riguarda questo ha qualcosa da fare con Eddie No-Nose, non chiedermelo !! ;)]



Questa domanda e risposta è stata tradotta automaticamente dalla lingua inglese. Il contenuto originale è disponibile su stackexchange, che ringraziamo per la licenza cc by-sa 3.0 con cui è distribuito.
Loading...